第 99 章(2/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
不僅僅是朗讀。
在讀到一半時,她突然停下來,轉頭看向夏笙語:“老婆,這裏作者引用的實驗數據有個明顯的邏輯漏洞,如果是你,你會怎麽修正?”
夏笙語心領神會,連書都沒看,直接接話,用的是流利得令人發指的法語:“如果引入時間延遲變量,将耦合強度設為非線性函數,那麽根據龐加萊-本迪克松定理,系統的極限環将會發生分岔……”
兩人你一言我一語。
英語、法語、德語、拉丁語……
四種語言在她們口中無縫切換,那些晦澀難懂的專業術語,從她們嘴裏說出來,就像是讨論中午吃什麽一樣輕松自然。
那個男生徹底傻眼了。
他連英語都只能勉強看懂,更別說後面那三種語言了。他站在那裏,像個局外人一樣,聽着兩個女生用他完全聽不懂的語言,讨論着他完全無法理解的內容。
周圍的竊竊私語聲變了。
“天哪……她們在說什麽?”
“好像是……在糾正那本書裏的錯誤?”
“那是法語吧?發音好标準!”
“那個男生臉都綠了……”
男生的臉确實綠了。他感覺自己像是個沒穿衣服的小醜,站在舞臺中央被聚光燈烤得滾燙。
“你……你們……”他結結巴巴地想要反駁,卻發現自己連一句完整的話都說不出來。
“怎麽?”秦岚合上書,目光如刀,“聽不懂?需要我幫你翻譯成幼兒園水平嗎?”
“我……”男生羞憤交加,抓起桌上的那本《宏觀經濟學原理》,想要找回一點場子,“我不跟你們這種書呆子廢話!有本事比比這個!”
他随手翻開書,指着一道課後思考題:“這道題是關于‘博弈論’的納什均衡推導,你們……”
“選C。”夏笙語突然開口。
男生愣住了:“什麽?”
“這道題的題乾引用的是2008年次貸危機前的一個過時模型。”夏笙語淡淡地解釋,“如果按照那個模型,答案确實是C。但如果引入現代金融監管變量,這道題本身就是個僞命題。不過,既然你要标準答案,那就是C。”
男生低頭一看,參考答案那一頁——【答案:C】。
他的臉瞬間漲成了豬肝色。
“還有問題嗎?”秦岚重新坐下,拿起那本德文書,連個眼神都懶得再給他,“如果沒有,請讓開。你擋住光了。”
男生站在原地,進退兩難。周圍那些原本帶着幾分看戲心态的目光,此刻全都變成了嘲笑。
他咬了咬牙,狠狠地瞪了兩人一眼,抓起書狼狽地逃走了。
“無趣。”秦岚冷哼一聲。
“好了,別跟小孩子計較。”夏笙語笑着搖了搖頭,伸手在桌下輕輕捏了捏秦岚的手心,“剛才那段法語說得不錯,不過……”
“不過什麽?”
“龐加萊-本迪克松定理的‘克’字,你的發音帶了一點點廢土口音。”夏笙語眨了眨眼,眼裏滿是戲谑。
秦岚挑眉,湊近她:“那是為了讓你聽懂。畢竟,只有你能聽懂我的每一個音節。”
夏笙語耳根一熱,低下頭繼續看書,嘴角卻怎麽也壓不下去。
陽光透過窗棂,灑在兩人身上。