第 99 章(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
第 99 章
周六的午後,淮州大學圖書館。
巨大的落地窗将初秋的陽光過濾得溫柔而靜谧,空氣中彌漫着陳舊紙張特有的墨香。這裏是全校最安靜的地方,也是無數學生心中的聖地。
秦岚和夏笙語坐在靠窗的角落,面前攤開的是幾本厚得像磚頭一樣的原版古籍。
不同于周圍學生對着電腦瘋狂敲代碼或是對着教材抓耳撓腮,這兩人的閱讀速度快得驚人。秦岚修長的手指偶爾翻過一頁,眼神淡漠而專注;夏笙語則單手托腮,另一只手在筆記本上飛快地記錄着什麽,筆尖劃過紙面,發出沙沙的輕響。
“這裏的翻譯有問題。”
秦岚突然低聲開口,聲音壓得很低,只有她們兩人能聽見。她指着書頁上一行德文注釋,眉頭微蹙,“譯者在處理‘量子糾纏态’這個概念時,混淆了海森堡早期的一個錯誤假設。”
夏笙語湊過去看了一眼,發絲輕輕掃過秦岚的臉頰:“嗯,這是1932年的初版譯本,當時的學術界确實存在這個誤區。不過……”她拿起筆,在旁邊空白處寫下了一串複雜的公式,“如果結合你昨天在實驗室寫的底層邏輯,這個錯誤反而能推導出一個更有趣的結論。”
秦岚看着那個公式,眼中閃過一絲贊賞:“老婆,你的腦子到底是怎麽長的?”
“随你。”夏笙語頭也不擡,嘴角卻微微上揚。
就在兩人沉浸在知識的海洋中,享受着難得的寧靜時光時,一道不和諧的聲音打破了這份和諧。
“喲,這不是我們系的兩位‘大神’嗎?”
一個略帶陰陽怪氣的聲音從書架旁傳來。
秦岚翻書的手頓了一下,并沒有擡頭,只是原本柔和的氣場瞬間冷了幾分。
來人是一個穿着考究西裝的男生,手裏拿着一本全英文的《宏觀經濟學原理》,身後還跟着兩個跟班。他是經濟系的系草,也是出了名的富二代,據說家裏給學校捐了一棟樓,平時走路都橫着走。
男生走到桌邊,故意将手裏的書往桌上一拍,發出“砰”的一聲悶響。
周圍的讀者紛紛皺眉,投來不滿的目光,但看到是他,又敢怒不敢言。
“秦岚,夏笙語。”男生雙手撐在桌面上,居高臨下地看着兩人,“聽說你們昨天在實驗室出盡了風頭?連李教授都對你們贊不絕口。怎麽,理工科的學霸也來圖書館裝樣子了?”
秦岚終于擡起頭。
她的眼神很平靜,平靜得像是一潭死水,但在那深處,卻藏着一種讓人不寒而栗的寒意。那是見過真正血腥與殺戮後,對這種幼稚挑釁的漠視。
“有事?”秦岚的聲音冷得像冰。
“沒事就不能來聊聊?”男生輕笑一聲,目光落在秦岚面前那本厚厚的大部頭上,眼中閃過一絲輕蔑,“《純粹理性批判》德文原版?還有這本……天哪,古拉丁語的《幾何原本》?你們看得懂嗎?別是為了裝逼,特意找了幾本天書吧?”
他拿起那本拉丁語的書,随意翻了翻,然後嗤笑一聲:“這上面的字我連一半都不認識。你們該不會是在上面畫畫吧?”
周圍的幾個學生忍不住捂嘴偷笑。确實,在這個年代,能看懂英文原版的人都不多,更別說這種晦澀的古拉丁語和德文哲學原著了。
夏笙語輕輕嘆了口氣,合上手中的筆。
她擡起頭,那雙清澈的眸子靜靜地看着男生,語氣平和:“同學,那本書是1657年的萊頓版,全球存世不超過十本。它的紙張很脆弱,請你輕拿輕放。”
“萊頓版?存世十本?”男生愣了一下,随即哈哈大笑,“你編故事能不能編得像樣點?這不就是本破書嗎?”
“破書?”
秦岚突然笑了。
她站起身,動作優雅地接過男生手裏的書,動作輕柔地放回桌上,然後用一種看智障的眼神看着對方。
“既然你這麽喜歡聊書,那我們來聊聊。”
秦岚随手從書架上抽出一本全是英文的厚重專著,看都沒看一眼,直接翻開到第342頁。
“這本書是《非線性動力學與混沌》,作者是美國科學院院士斯托加茨。第342頁,第三段,關于‘耦合振子的同步現象’。”
秦岚的聲音不大,卻清晰地傳遍了整個角落。她語速極快,用一口純正得如同母語般的牛津腔,開始朗讀那段複雜的英文論述。
本章未完,点击下一页继续阅读。