第三千一百零九章 中文的精妙（1/2）

“比如激光一词，英文LASER，其实是LightAplificatioByStiutedEissioOfRaditio的缩写，非专业人士很难在初次就理解其意义。”

“但是中文可以让所有人知道其大概意义，准确且传神。”

“中文还有一句老话，叫做‘旧瓶装新酒’，中文的这种能力，在面对如今这个科技大爆炸的时代，不管新兴事物如何多如何快地产生，都能用准确且传神的方式予以表达。”

“刚刚说的效率，是汉字的效率的横向表现，而我们还不应该忽略的一点，则是汉字的纵向效率，即它能够跨越时空的‘表意稳定性’。”

“拼音文字记录的是声音，当语音开始变化的时候，拼写的字母也就必须随之开始改变，否则文字和声音就会脱节。”

“比如让现代英国人去阅读中古英语书写的典籍，他很难通过典籍中单词的读音，推断出句意来。”

“而一个现代中国人阅读同样是中古诗人李白传下来的诗歌《静夜思》，即便现代汉语的读音与中古汉语的读音已经大相径庭了，但是诗歌所承载的信息几乎没有任何变化，现代人也可以直接地体会到诗人所创造出来的那个中古夜晚的时空。”

“这篇演讲稿不是你写的才见鬼了。”麦小苗的演讲博得了与会者的阵阵掌声，刘副部长就坐在周至的身边，耐心地听着台上的演讲，等听到这里，也不由得轻轻地鼓掌回应，眼睛看着台上，却对身边的周至低声说道：“你自己干嘛不上去讲？”

“术业有专攻嘛。”周至笑道：“我做的是基础工作，小苗的研究才代表着未来，我们要让全世界看到的是表意文字统一码的巨大运用前景，那些工作我完全是一窍不通。”

“谦虚了。”刘副部长轻轻摇了摇头：“千年虫问题到现在还困扰着我们，要全面避免这个问题，现在涉及到数十亿金额的升级，打补丁，出处置方案。”

“现在我们的统一码，彻底解决了中文字符的统一话语权问题，所避免的损失，那起码是百亿，千亿，解决了我们未来在信息产业上一道隐藏着的大雷，前段时间开筹备会，大家才对这个问题有了深刻的认识，起码我们现在不用像港台澳新那样，遭遇字码的混乱，还为将来的‘汉字出海’，汉字域名，打通了道路。”

这个问题的确很严重，之前还没有汉字域名出现，要按照上一世的路数，汉字域名很可能就会出现混乱，在国内用得好好的汉字域名，完全可能在港澳台新各地呈现为不可识别的乱码，而几处的软件，在使用汉字的时候也可能完全互不通用，无法解析。

比如在未来使用一个APP，如果这个软件是港岛的，那这个软件在大陆的设备上完全可能显示为一堆的乱码，还需要用转码软件置换成另一个版本，无疑会增加很大的工作量。

如果这种无法相互解码的现象发生在核心代码当中，甚至会直接导致程序无法正常运行，也会导致中国自身的软件业出海多出一道难以逾越的障碍。

以上所有的问题，都被现在这个完备的统一码瀚文字库给彻底解决了，这是之前国家的信息产业构想当中有所缺失的，是周至重生后主导完成的事业。

随着信息产业的蓬勃发展和互联网的日渐兴盛，现在这个事情的重要性显得越来越突出，也让多方大佬回想起来都背后冒冷汗。

幸好国家有人提前想到了这个问题并加以解决，算是一举解除了后患。

然而台上侃侃而谈的麦小苗，演讲中的内容，其意义似乎更加的深远。

本章未完，点击下一页继续阅读。