第511章 跨越经纬的笔尖(1/2)
成都平原的秋晨,总裹着一层薄薄的雾。
早上七点,天刚蒙蒙亮,成都农业大学的男生宿舍里,藤井次郎就着台灯的光,啃完了最后一口包子。他面前的书桌被分成了两半:左边是摊开的《农业机械原理》课本,密密麻麻的公式旁标注着英文术语;右边是一块数位板,屏幕上还停留在昨晚没画完的稻田速写——那是佐藤佑托绪方春树带的话,要补《机械金融》第二季里南方水田的细节。
手机震动了一下,是东京时间早上八点,见吉悠发来的工作群消息:“次郎,松本叔让你核对下这批农机零件的英文标注,秋山隼那边的海外版要赶下周的截稿日”。
次郎叼着笔,指尖在键盘上飞快敲击。他的英语底子本就扎实,加上暑假在工作室泡出来的专业术语储备,那些收割机的履带参数、插秧机的齿轮型号,翻译成地道的英文毫不费力。只是成都和东京的一小时时差,让他的生活变成了“双线并行”的模式。
白天,他是农学院的大一新生。跟着导师下田辨认稻种,在实验室里调试小型农机模型,听学长讲成都平原的灌溉系统和长野农场的区别。课间十分钟,别人在走廊里闲聊,他却躲进教学楼的楼梯间,飞快地回复工作群的消息——亚豆美咲会发来新画的人物表情,问他长野的农民是不是真的会那样笑;平丸哲则会甩来一堆农业经济的数据,让他帮忙翻译成英文,好塞进漫画的“麦田小课堂”栏目。
“藤井,你天天抱着手机,是在跟女朋友聊天啊?”同宿舍的男生拍了拍他的肩膀,打趣道。
次郎笑着摇摇头,把手机屏幕按灭。屏幕上,是佐藤佑刚发来的一张分镜稿,画着一个少年蹲在水田边,手里拿着一株稻苗,眼神亮晶晶的。那是佐藤佑照着他的样子画的。
夜幕降临,成都的宿舍熄灯铃响过后,才是次郎真正的“漫画时间”。
他悄悄拉开窗帘,借着窗外路灯的光,打开数位板。东京时间的深夜,工作室的伙伴们大多还在忙碌——松本洋浦在和出版社的国际部开会,绪方春树在画张青的稻田风光,见吉悠在整理海外读者的反馈。次郎戴着耳机,和他们开着跨国语音会议,声音压得极低,怕吵醒室友。
“次郎,你那边的水稻,灌浆期的稻穗是不是会弯得更厉害?”佐藤佑的声音从耳机里传来,带着熬夜后的沙哑。
本章未完,点击下一页继续阅读。