第719章 《我哋嘅昆仑啊》诗学鉴赏(2/2)
粤语诗歌的声调优势在本作中展现淋漓。如\"神集群绵绵\"五字皆平声,通过延音效应营造出《楚辞·九歌》\"灵皇皇兮既降\"的祭祀氛围,但\"群\"字阳平声的集体意象,又与\"绵绵\"阴平声的绵长感构成复调。这种声调思维实为沈约\"四声八病\"说的现代反转:当普通话诗歌苦于入声缺失时,树科用\"月近\"(入声接去声)、\"玉缘\"(入声接阳平)等搭配,在音韵层面重现《切韵》时代的音乐性。
特别值得注意的是脚韵设置。\"山\/绵\/边\/水\/城\/线\/见\"的韵脚排列,暗合《中原音韵》\"先天辙\"的归韵传统,但通过粤语特有韵母(如\"边\"读b1、\"见\"读g3)产生新的音义关联。这种对方言音系的自觉运用,令人想起黄遵宪《人境庐诗草》对客家话的化用,但树科更注重音韵的现代性转换:如\"原原线\"通过叠词实现视觉绵延感,其粤语发音\"jyun4 jyun4 s3\"又以声调落差模拟出地形起伏。
四、文化记忆的意象炼金术
诗歌后半段的意象重组颇具后现代色彩。\"登高睇月近\"看似延续张若虚《春江花月夜》的观照传统,但粤语动词\"睇\"(看)的日常性,将登高望月的崇高体验拉回生活现场。这种处理与王维《鹿柴》\"空山不见人\"的禅意不同,更接近本雅明所说的\"世俗启迪\"——在方言的烟火气中重铸永恒意象。
最富创造的是末句\"昆仑光缘见\"。这里化用佛教\"缘见\"概念,但通过粤语\"光缘\"的音义联想(\"光\"既可作名词指光芒,亦可作动词\"显露\"解),将昆仑从地理实体转化为心性映照。这种思路与程抱一《中国诗语言研究》中\"虚实互化\"理论相通,但树科以方言思维突破文言诗的隐喻系统:当普通话常说\"看见\"时,粤语\"缘见\"却暗示看见的行为本身即是因缘和合。于是昆仑最终在语言与存在的交汇处显形,完成从神话山脉到诗性本体的转化。
五、新南方书写的范式意义
该作的出现标志着粤语诗歌进入新阶段。不同于清代《粤讴》的市井风情或近代\"岭南派\"的革命叙事,树科创造了一种\"方言玄言诗\"范式。诗中\"山海话丘墟\"的用典方式,既保留屈大均《广东新语》的方志传统,又融入博尔赫斯式的时空折叠技巧——\"丘墟\"既指《山海经》昆仑虚,又是粤语\"废墟\"的当代指涉,历史维度在方言发音中产生奇异重叠。
这种书写验证了德里达\"延异\"理论在方言诗学的适用性。当诗人用\"我哋\"(我们)这个粤语特有代词召唤集体认同时,其声音却发自拉萨河畔,这种主体位置的游移,使昆仑意象成为不同文化记忆的接合点。较之鲁迅《野草》的象征系统,树科的创新在于将现代性焦虑转化为方言的音韵自信,正如诗中所喻:\"一盘冰心玉\"实为语言结晶,在音调起落间照见整个文明的光谱。
结语
《我哋嘅昆仑啊》的成功在于实现方言的诗学正名。当诗人以\"黄河长江\"与\"万里墙\"构建出汉诗常见的地理符号系统时,粤语的特有节奏和词汇犹如暗流,不断重塑着意象的形态。最终在\"光缘见\"的顿悟时刻,昆仑不再是遥不可及的神话符号,而是每个用方言思考的个体都能抵达的精神高地。这种通过语言本土化实现诗学普世性的路径,或许正是全球化时代汉语诗歌的新可能。