24（2/2）

每当我一想到这件事，

还是忍不住灰心丧气！”

你不认识我们的小汤姆吧？我没有向你提过他，因为那得花上许多墨水和大半天时间来描述。他是个精神饱满的小男生，跟他父亲一样，像个强壮的猎人。上面这首歌听起来像伊朗歌谣，不过这是我在写信的时候才编的。

我们无法改掉小汤姆那好掠杀的本性。他用绳索套猪，用弓箭射鸡，跟牛斗着玩游戏。哎呀！真是调皮大王。看来，他从燕麦桶里找到捕鼠器，在树林的空地里装设陷阱。如此巧合，昨天早上居然就抓到一只臭鼬。

第一个发现的是辛哥波。它回到房间，蜷曲在毛毯上，一副没精打采的样子。小汤姆趁着我们注意辛哥波时，躲在阴暗的柴房里忙着替猎物剥皮。他将臭鼬鼠皮藏在皮夹克里，绕道走回自己的房间，把它藏在床帮忙，准备客人吃的冰淇淋。你应该发现我们的菜单上面，已经删去了冰淇淋。

剩下的时间里，我们想尽一切办法消除臭味。炉火工诺雅首先生火，想用浓烟除臭。厨师在屋子里摇晃煮好的咖啡。贝西在走廊撒上阿摩尼亚。史密斯小姐用紫罗兰香水处理地毯。我赶紧请人叫医生过来，他来了之后马上调配除臭药水。但是，小汤姆的受害者，仍旧用它的臭味作为复仇的工具，像鬼魂一样萦绕不去。

会议的第一个议题，便是讨论该不该挖个洞，不只将小汤姆埋进去，也将整栋楼房埋起来。你可以知道我是怎么有技巧地交代这件事，当我像告诉你一样地诉说这件事时，评议员先生并没有责备我这个新院长的无能，反倒像是听了个滑稽有趣的故事，一路笑着回家。

我们居然得忍受这些荒谬的事！

一如往昔的莎莉·麦克白

4月4日

于约翰·格利尔孤儿之家院长室