第十章 国王披风的重量（2/2）

“但我不能陪你一起去，”艾拉丝卓说，“我还有我的国家需要治理。未经告知就前往其他国家也不是我应该做的事情。”

“我不会要你陪我去的。”布鲁诺说。

“那么谁来驾驭马匹呢？你对于这种魔法毫无经验。”

布鲁诺只想了一下，便冲口说道：“哈寇能带我去！”

艾拉丝卓想到这可能会导致怎样的灾难，不禁哑然失笑。哈寇就像他的许多哈贝尔族人一样，常常会在施法的时候伤到自己。银月女士知道，她不可能动摇这位矮人的意志，不过她觉得自己有义务向矮人国王指明这个计划的所有漏洞。

“卡丽港距离这里非常遥远，”她对布鲁诺说，“乘坐战车前往那里的确很快，但你们在回程的时候有可能要耗费数个月的时间。秘银厅的国王难道不应该率领大军去夺回自己的王位吗？”

“他会的，”布鲁诺回答，“如果有可能这样的话。但我现在应该在我的朋友们身边。这是我欠他们的！”

“你在冒很大的风险。”

“绝不比他们为我而冒的险更大，何况他们为我冒这样的险已经有很多次了。”

艾拉丝卓打开屋门。“好吧，我尊重你的决定。你将证明自己是一位高贵的国王，布鲁诺·战锤。”

老矮人露出了自己一生中非常罕见的表情，他的脸红了。

“现在，去休息一下吧，”艾拉丝卓说道，“我要在今晚看看还能了解到一些什么。在破晓时分，和我在哈贝尔山丘的南坡会合。”

布鲁诺迫不及待地点点头，转身回了自己的房间。自从来到长鞍镇以来，他第一次平静地入睡了。

曙光初现的时候，布鲁诺和哈寇在事先约定的地方和艾拉丝卓见了面。哈寇很高兴地答应参与这次旅行。他一直都想要得到一个机会，驾驶一下艾拉丝卓女士著名的火焰战车。站在全副武装，完全做好了战斗准备的老矮人身边，哈寇将自己单薄的法师袍下襟塞进长筒皮靴里。他头上还戴着一顶形状奇怪的银头盔，头盔两侧有两只羽毛蓬松的白色翅膀，还有一副面甲遮在法师的眼睛上面，看上去总有些不伦不类的样子。

艾拉丝卓昨晚完全没有入睡，而是一直盯着哈贝尔一家提供给她使用的水晶球，从遥远的地方寻找一切蛛丝马迹，确定布鲁诺的朋友们的位置。在不长的一段时间里，搜集了不少线索，甚至和幽冥世界的已故法师莫凯取得联系，了解到更多详细的情况。

而她得到的这些新消息让她忧心忡忡。

她站在山坡上，手中握着施法材料，静静地面对着东方，等待晨曦洒向大地。当第一缕曙光越过地平线的时候，她将这光芒纳入到掌心里，开始施行法术。几分钟之后，一辆火焰战车和两匹燃烧的骏马出现在山坡上，神奇地飘浮在和地面相距只有寸许的空气中。火焰的轻舔让沾满露珠的草地升起了一缕缕轻烟。

“去卡丽港！”哈寇高声宣布着，登上了魔法战车。

“还不行。”艾拉丝卓开了口。布鲁诺困惑地看向银月女士。

“你们的朋友还没有到达沙漠帝国，”银月女士解释道，“他们正在海上。今天，他们将遭遇巨大的危险。你们要一直向西南方前进，到达大海，然后转向南方，沿海岸线行进。”她将一枚心形的小项链盒丢给布鲁诺。老矮人将项链盒打开，发现里面有一张崔斯特·杜垩登的画像。

“当你们靠近他们乘坐的船只时，这只小盒子就会变热，”艾拉丝卓继续说道，“我在几个星期以前制作了它，曾希望能够借助它知道你们什么时候从秘银厅返回银月城。”她避开了布鲁诺探询的目光。很明显，现在老矮人的心里一定在翻涌着许多问题。然后银月女士似乎是有些害羞地又说道：“等这件事结束，我希望你能把它还给我。”

布鲁诺知趣地闭紧了自己的嘴巴。他早就看出了银月女士和崔斯特之间越来越紧密的联系，这件事每一天都在变得更加清晰。“我一定把它还给你。”老矮人向艾拉丝卓保证，然后就将项链盒紧紧攥在拳头里，站到了哈寇的身边。

“不要再耽搁了，”艾拉丝卓对他们说，“他们在今天迫切需要你们的援助！”

“等等！”山丘上又传来一个喊声。三个人一齐转过头，看到行装齐备的凯蒂布莉儿肩头挎着她在秘银厅废墟中发现的安娜瑞女士的魔法弓陶玛里，快步向战车跑来。“你们不会是要丢下我吧？”她问布鲁诺。

布鲁诺没办法去看女儿的眼睛。他的确是打算不做告别就偷偷溜走的。“嘿！”老矮人哼了一声，“你只会要我留下！”

“我可不会！”凯蒂布莉儿也冲老矮人吼道，“我认为你做得没有错。但如果你向旁边挪挪，给我让出个地方来，你做得就更对了！”

布鲁诺用力摇摇头。

“我和你一样有权利！”凯蒂布莉儿表示抗议。

“呸！”布鲁诺又哼了一声，“崔斯特和大肚子是我的朋友！”

“也是我的！”

“沃夫加就像是我的儿子！”布鲁诺觉得自己赢了这一轮。

“他对我还要更重要一点，”凯蒂布莉儿继续反驳道，“我必须要他从南方回来！”凯蒂布莉儿甚至不需要提醒布鲁诺，是她让这位老矮人认识了崔斯特。她一下子就彻底战胜了老矮人，“让一让，布鲁诺·战锤，给我一个地方！我和你一样有这个权利，我要和你一起去！”

“那谁来率领军队？”布鲁诺问。

“哈贝尔们会照顾他们。在我们回来之前，他们是不会向秘银厅进军的，或者他们最少也要等到春天。”

“但如果你们两个都不回来……”哈寇忽然插了嘴，他让这个可能在这对父女的脑海中盘旋了一会儿，又接着说道，“你们可是唯一认识路的人。”

布鲁诺看到凯蒂布莉儿沮丧的神情，意识到女儿是多么想要和他一起去完成这个任务。而且他知道，凯蒂布莉儿是对的，她一样有权利去南方援救他们的朋友。老矮人思考片刻，突然站到了凯蒂布莉儿的这一边，“银月女士知道路。”他伸手一指艾拉丝卓。

艾拉丝卓点点头，回应道：“我的确知道。并且我很高兴为大军指路。只是这辆战车只能载两个人。”

布鲁诺的叹气声就像凯蒂布莉儿的一样响亮。他无奈地向女儿耸耸肩，轻声说：“最好还是你留下，我会把他们给你带回来的。”

凯蒂布莉儿可不打算这么轻易就放弃，她又问老矮人：“等到战斗开始的时候，你是愿意身边有哈寇和他的法术，还是有我和我的弓？”

布鲁诺不经意地向哈寇瞥了一眼，立刻就明白了女孩的道理。那名法师站在战车上，牵着缰绳，正努力要将头盔的护面甲固定在眼睛上方。最终，哈寇终于放弃了，他仰起头，让自己能够从面甲下方看到前面。

“看，你的头盔掉了一片，”布鲁诺对法师说道，“所以你的护面甲才固定不住！”

哈寇转过身，看见布鲁诺正指着战车后的地面。于是他从布鲁诺身边绕过去，弯下腰，想要看清楚布鲁诺所指的地方。

就在哈寇弯腰细看的时候，他的银盔一下子从他的头顶翻落到了草地上。这顶头盔本来属于他的一个身材比他高大许多的堂亲，根本就不适合他的头。

与此同时，布鲁诺将凯蒂布莉儿拽上战车，让她站到自己身边。

“哦，该死！”哈寇哀叹了一声，“我真的很想去呢！”

“那就让银月女士再给你做一辆吧。”布鲁诺好言安慰他。哈寇转头去看艾拉丝卓。

“明天早晨。”艾拉丝卓答应了。对于眼前发生的这些事，她也感到很有趣。然后，她又向布鲁诺问道，“你能驾驶战车吗？”

“我猜不会比他差！”老矮人高声说着，抓住了火焰缰绳，“抓牢了，女孩，我们可是要跨越半个世界呢！”然后他一抖缰绳，战车就飞上了清晨的天空，在瓦蓝色的苍穹上留下了一道火焰的痕迹。

强风吹过他们。两名冒险者像箭一样朝西方射去。战车剧烈地左右摇晃，上下颠簸。布鲁诺拼尽全力要控制住飞行路线。凯蒂布莉儿则只能用全部力气抓住战车，以免自己会被颠出去。战车侧板在剧烈地抖动，车尾时而翘起，时而下垂。有一次，战车甚至完全侧翻过来，在天空中转了一圈，幸好车速很快，车上的人都没有来得及掉下来！

几分钟之后，一片雷雨云出现在他们面前。布鲁诺看到了，凯蒂布莉儿也大声示警。但老矮人还没有能掌握驾驶战车的窍门，无法让战车走出更精准的路线。他们一下子冲进了乌云之中，在身后留下了一道粗重的蒸汽。又猛地窜出了云团。

终于，满脸都是水滴的布鲁诺找到了控制缰绳的合适力道。他稳定住战车的路线，让冉冉升起的太阳保持在自己的右肩后面。凯蒂布莉儿也找到了合适的立足点，一只手抓紧战车的栏杆，另一只手抓住了老矮人厚重的斗篷。

银龙慵懒地仰卧在天空中，用四条腿驾驭着晨风，享受着清风的吹拂，半睁着惺忪的睡眼。这头善良巨龙很喜欢这种清晨的滑行，远远离开下方喧闹的世界，在云层上方迎接太阳纯净的光线。

但他的一双巨大的龙眼突然瞪圆了，因为他看见一道火线从东方激射而来。也许那是邪恶红龙喷出的烈火。银龙立刻俯冲进一片高空云团中，做好了伏击的准备。但战斗意志很快就从巨龙的双眼中消失了。他看清楚了，那是一辆火焰战车。驾车人的个子很矮，只有头上那顶怪异的独角头盔超出战车护壁。战车里还有一位年轻女子，她的赤褐色卷发飘扬在肩头。

银龙大张着嘴，看着战车飞速驶过。很少有东西能够引起这个古老生物的好奇，毕竟他已经活了这么多年。不过他还是认真地考虑了一下是否要跟踪这辆奇怪的小车看一看。

一阵冷风吹走了银龙的这番心思。

“凡人啊！”他嘟囔着，再次仰卧起来，难以置信地摇了摇头。

凯蒂布莉儿和布鲁诺完全没有看见那头巨龙。他们只是死死盯着正前方，这时辽阔的海洋已经出现在西方的地平线上，被厚重的晨雾所笼罩。半个小时以后，他们看到了深水城高耸的塔楼出现在北方。他们正在离开剑湾海岸，进入海面。布鲁诺逐渐熟悉了手中的缰绳，便将战车转向南方，并降低了高度。

他降得太低了。

战车一头冲进灰色的雾气里。他们听到脚下传来海浪的拍打声。浪花碰到战车上的火焰，立刻变成了蒸汽，同时发出响亮的“咝咝”声。

“把车拉起来！”凯蒂布莉儿喊道，“你降得太低了！”

“我们必须降低高度！”布鲁诺喘着气，努力和缰绳战斗着。他想要掩饰自己的失误，但他也非常清楚，他们距离水面实在是太近了。他用尽全部力气让战车上升了几尺，恢复平稳。“就这样，”他又开始吹嘘了，“直奔目标，靠近大海。”

他回头看了一眼凯蒂布莉儿，冲着满脸怀疑的女儿再次说道：“我们需要降低高度，我们必须能够看到那艘倒霉的船！”

凯蒂布莉儿只是摇了摇头。

但就在这时，他们看见了一艘船。不是他们要找的船，但终究是一艘船，突然出现在前方不远的雾气中。

凯蒂布莉儿尖叫一声，布鲁诺也在失声惊呼。老矮人用力拉住缰绳，迫使战车尽可能转而加速向上。那艘船的甲板在他们身下不断晃动着。

而船桅杆仍然超出了他们的头顶！

如果死在大海里的每一个水手的幽灵都从海洋坟墓中钻出来，要向这艘船进行复仇，这艘船上瞭望员的表情也不会比现在更恐惧了。他可能是跳出了瞭望台，或者更有可能是滚过栏杆跌了出去。不过不管怎样，他都躲开了甲板，平安地掉进了水里。而火焰战车在他掉下去之后不到一秒的时间里就掠过瞭望台，擦着主桅杆顶端飞向天空。

凯蒂布莉儿和布鲁诺镇定下来，回过头，看见那艘船的主桅竖在灰雾中，就像一根刚刚被点燃的蜡烛。

“你降得太低了。”凯蒂布莉儿又说了一遍。