作曲家和牧羊人（2/2）
“凡登诺姆伯爵，你知道的。”凯撒耸了耸肩，没对温度骤降的房间表示一点不满，“所以，克赛，我猜你是来告状的。”
“是啊，是啊，我还没听过女高音的演唱，就知道这会是一个失败的演出——原因不在我，也不在伊米利奥先生身上，而是这些维埃南贵族。他们懂得太多啦！而他们一旦‘懂了’什么，就要立刻卖弄，好让全世界知道他们的博学和‘谦逊’。”克苏威尔说，他在沙发上坐下，两条长腿显得有点无处安放，看起来像是一只巨大的、深色的青蛙。
“给我留点面子吧，克赛。”凯撒说，他知道这只是无伤大雅的玩笑话，“我的小乐师还在这里呢。”
“这正是我要抱怨的第二点，陛下。”克苏威尔说，“你，让一个说话都打哆嗦的小不点去指挥那群鼻孔看人的乐师？……别这么看着我，我承认他确实有指挥的水平，但你显然没考虑到你给了他多大压力。”
凯撒把视线转向赛拉诺：“压力？我确实很少考虑这个问题。”
“总而言之，即便这个要求很不合理，我也希望你能够推迟庆典，顺便，更换你的乐团。”克苏威尔说，他停顿了几秒，又补充上：“或者，把这孩子换下来。”
克苏威尔这么说显然是想让自己显得“公平公正”一些，而凯撒则玩味地重复了一次，以一种与戏谑表情不符的严肃口吻问：“你愿意被换下来吗，赛拉诺？”
从进门起就一直站着、低着头盯着地板和鞋尖的尼亚斯人如梦初醒似得擡起头，“不，请别把我换下来……”他说，声音比想象中的大了许多倍，甚至让他自己都猛地一颤。
“我不想……因为自己而给大家添麻烦……”赛拉诺说，声音越来越低，“而且……克苏威尔先生也说了不是吗？……我有指挥的水准……”
“瞧见了吗，先生，这小家伙已经准备好冲锋陷阵了。”凯撒以一种得意的口吻说，“我从来都不会宣布‘推迟’或是‘延期’，我认为那是给自己没能完成任务找的一种最拙劣的借口。”
“你这家伙！”克苏威尔摇摇头，“那你至少要到场，陛下，我今天可是说了一通狠话，全指望着你呢——如果你不来，我可没面子！”
“我当然来。”凯撒说，打了个响指，“如果出了什么意外，我也好用法术早点解决。”
这句话让赛拉诺不禁想起了城堡剧院那夜，而凯撒望过来的眼神也表明他就是要表示这个意思。
“嗳……陛下，我不得不多嘴地提醒一句，并不是所有问题都能用法术解决的。”克苏威尔说，他放松地陷进沙发里，“像我们这些指尖不会冒火花的凡人，就只能用更迂回的手段——你不能把每个人都想得那么……”
“等我成为凡人之后，我会考虑的。”凯撒微笑着说，“在此之前，我依然是这个羊群的牧羊人。”
克苏威尔小声地嘟囔了一阵，他和维埃南的皇帝闲谈了几句，又交代了一些工作上的事情，就带着赛拉诺离开了。他没注意到尼亚斯少年陷入了另一种奇异的情绪中。
牧羊人——这个词让赛拉诺颤栗，他说不上来原因，也许只是潜意识把它与哪件不好的事联系了起来。他想到西里雅总督，那个男人在心情极好的时候也曾给予他一些“温柔”的亲昵，称呼他为“温顺的小羊”。
走出门的时候，冷风让他狠狠地颤抖了起来，也把他的思维从西里雅拉回了维埃南。他回头望去，淡黄色的墙面和翡翠绿的穹顶阻隔着他的视线，纷纷扬扬的雪片正蚕食着这些色彩。他注视着深邃的门庭，忽地意识到了那种奇异的感觉源自何处——皇帝。
他朦胧而模糊地从思绪的乱流中捡出一条，不敢妄下定论，但那个声音越来越大，最终附在他耳边，笃定地告诉他：“你生来就是要臣服于这个人。”
第二天的排练结束后，赛拉诺碰上了来剧院商议工作事宜的伊米利奥，他心不在焉的神情立刻让这个敏锐的剧作家捕捉到了，于是邀请他去家里“喝点热茶，好好放松一下”。
“好吧……但是，这件事……”赛拉诺露出一种为难的表情。
伊米利奥戳了戳他的额头：“你没必要把每件心事都向朋友汇报一通，先生。”
赛拉诺用轻声叹息做了回答。
在剧作家去准备热茶的这段时间，迈耶先生就坐在窗边的摇椅上，以一种审视的眼神看向赛拉诺，直到后者不自在地挪开视线。
“哦，孩子……”迈耶先生在赛拉诺刚把目光移开的瞬间开口，“你能帮我把毯子拿来吗？”
赛拉诺照做了。
“您还有什么吩咐吗，先生？”赛拉诺一面将毯子掖好一面问，“需要我把窗帘拉上吗，如果您想在这里睡一会的话？”
“不，不用。”迈耶先生说，他出乎意料地拽住赛拉诺的手腕，绿色的眼睛里情绪闪烁不定，最后糅合出一种冷酷的感觉：“我想说的是，你屈服了。”
赛拉诺有些莫名其妙。
“你要做任人宰割的羔羊。”迈耶说，“你忘了我们生而平等。……一个人，不论是谁，都没有权力去令另一个人放弃自己的本来面目而换上另一个，去按照别人强加的并非属于他自身的方式来表述自己，去穿上一件他本来并未挑选的形式的外衣。这是最粗浅的道理，然而我们许多人却觉得它只是笑话……”
“我不明白……”
迈耶笑了，好像胜券在握。他压低声音：“还是说……你乐意叫凯撒命令你、侮辱你？你乐意像只狗一样趴在他的脚边？你想当牧羊人羊群中的一只小绵羊？……那么我就要说，你是这世界上最可怜的、最不值得拯救的。你得被架在火上烧，直到这些愚蠢的想法从你身上蒸发出去……”
赛拉诺惊恐地退后几步，然而伊米利奥端着茶具从厨房出来后，迈耶先生就再一次恢复了缄默——他像是什么都没发生过似得盯着窗外飘落的雪花，然而赛拉诺不禁猜测，他心里是不是装着一把要将全世界都燃尽的火焰……