第934章 《文明的反诘与方言的抵抗》(2/2)
末段的呼告文明啊文明\/我哋速速谂返文明\/文明唔文明……呈现出深刻的语言自觉。(粤语重新思考)不仅是内容的反思,更是形式的反抗——当普通话成为官方标准语,用粤语思考本身就是对文化霸权的抵抗。重复出现的一词在声音上形成回环(粤语中读作an4 g4,双唇音产生封闭感),却在语义上不断消解自身,最终以文明唔文明的悖论作结。这种解构策略与德里达的概念异曲同工,在能指与所指的裂缝中揭示真理。
从诗学传统看,树科延续了岭南文学以俗抗雅的传统。清代粤讴《解心事》就善用方言俗语解构正统道德,黄遵宪《人境庐诗草》开创了我手写我口的方言实验。现代诗人梁秉钧(也斯)的《雷声与蝉鸣》更将粤语思维融入现代诗创作。树科的创新在于,他将这种语言政治提升到了存在论高度——当成为丛林法则的遮羞布,方言写作便成了抵抗异化的最后堡垒。诗中、、等粤语特有语气词的运用,不仅构成声音纹理,更是文化身份的宣示。这种语言选择本身,就是对诗中批判的文明残食文明现象最有力的回应。
在更广阔的比较文学视野中,此诗与非洲裔美国诗人兰斯顿·休斯的《the flish b》形成跨时空对话。休斯通过黑人英语质疑白人中心的文明观,树科则通过粤语解构中原中心的文明叙事。二者都证明:边缘语言往往能更清晰地看见中心的荒诞。法国诗人夏尔在《愤怒与神秘》中写道:我们居住的词语比我们居住的房子更重要。树科的粤语诗歌正是这样的词语居所,在全球化同质化的飓风中,为地域文化身份提供最后的栖身之所。
《丛林度嘅文明》的深刻性在于,它不仅是文化批判的利刃,更是存在困境的镜照。当诗人揭示所有文明都是丛林法则的变体时,他实际上提出了一个哈姆雷特式的终极问题:在价值真空中,人如何自处?诗中反复出现的一词愈显空洞,愈反衬出个体的孤独与焦虑。这种感受在粤港澳大湾区建设背景下尤为尖锐——当经济一体化加速推进时,文化认同将何去何从?树科没有给出答案,但他的方言写作本身,或许就是最诗意的回答:在语言的多样性中,保存人性的丰富可能。
这首短诗之所以能承载如此厚重的思考,正因其完美实现了诗与思的辩证统一。从诗艺上看,粤语特有的入声字(如、)创造了急促的节奏感,模拟了文明批判的紧迫性;重复与排比的结构则形成思想的螺旋式深入。从思想上看,诗人将后殖民批判、语言哲学与存在主义焦虑熔于一炉,却始终扎根于岭南生活的具体经验。这种小方言大思考的结合,恰是当代诗歌突破困境的可能路径。
在文明冲突愈演愈烈的今天,树科的粤语诗歌像一盏岭南灯笼,用方言的光照出了普世价值的暗角。当他说文明唔文明时,我们听见的不仅是对虚伪文明的控诉,更是对真正文明的渴求——那种能够容纳多样性、尊重差异性的文明。也许,这就是方言诗歌在当代最重要的意义:它证明真正的文明,恰恰存在于对的不断质疑之中。