分节阅读 159（2/2）

关小白也黑着脸，“阿姨，你还是那么幽默啊。”

周桂花也意识到自己说错话了，“阿姨说错话了，你好自为之吧。”

噗。

这次陈慕是在心里乐了，但是海伦尴尬了，推了陈慕一下，“你们说什么啊，那么开心，给我翻译一下。”

陈慕翻译了一下，可是这句话是很难把笑点翻译过去的，海伦听完之后觉得这没什么可笑的啊，阿姨让关小白做了好人，这难道不对

陈慕尴尬了，“这个，那个，这个没法翻译啊。”

“好，那我决定了，明天开始学习中文。”

“没必要吧，就为了一个笑话”

海伦已经想清楚了，既然和陈慕交往，那学习中文是必须的，要不然每次和周桂花聊天都带着关小白那也不可能啊。

“你们说什么啊”周桂花笑着问。

陈慕此时也觉得这太不方便了，一家人吃饭搞的好像外交场合一样，还带同声传译的。

陈慕解释了一下，周桂花一拍桌子，“好啊，明天开始，阿姨教你。”

“阿姨，你那普通话都不标准啊，还教别人。”

“关小白，你说什么谁普通话不标准”

关小白低着头，“算我没说。”

周桂花一拍关小白脑袋，“别吃了，我和我未来媳妇聊几句，你翻译。”

陈慕也不吃了，津津有味的看着，这可能是世界上最霸气的婆媳了，吃个夜宵带同声传译。

“海伦啊，以后有打算去中国住吗”

“海伦啊，对面的中年妇女问你，以后会去中国吗”

海伦点点头，“当然啊，我想去中国的城市看看。”

“”

“这句不用翻译了，她点头了，我看见了。”

“那你是跟我住，还是准备自己买房。”

关小白转向海伦，“她问你想在中国投资房地产吗”

海伦摇摇头。

周桂花心中一点点失望，但也理解，毕竟人家在德国住这么大的房子，不愿意和自己挤一块也是正常的。

只不过聊了两句，陈慕冷汗直流，这关小白根本就是乱来的啊，她们聊了一下午竟然没有打起来

我靠。

陈慕一拍桌子，关小白，海伦，周桂花同时吓了一跳。

周桂花问：“怎么了”

“关小白，你混蛋。”

陈慕跟周桂花一解释，顿时，周桂花的任督二脉出现萌动，好像要火山爆的感觉。

“关小白。”

“阿姨，天地良心啊，我翻译都没错啊。”

“你翻译是每错，但是细节全错啊。”

“比如我妈问要不要买房，其实是要不要一块住的意思，并不是指买房这件事，你翻译成要不要投资房地产。”

“买房不就是为了保值吗”关小白傻傻问。

周桂花再也忍不住了，撸起袖子，“来，跟老娘我大战三百回合，我不打你满地找牙，我就是不是周桂花。”

“别啊，阿姨。”

海伦，陈慕看到此情此景，只能是哈哈大笑了。

第305章 未来婆媳相处

一“早上好。”

“早山好。”

“不对，不对，是早上好。”

一大早，周桂花就拉着海伦教她说中文，但是海伦慢慢发现，其实说中文并不是那么简单的，就连一个早上好的发音都不准。

不过这不能怪海伦，而是周桂花不对了，学习语言第一条就是学习注音，比如我们学习英语也一定是从音标开始的，否则发音是不准的。

陈慕起来下楼来到客厅，“妈，海伦，你们在干嘛啊。”

“我教海伦说中文啊。”

“呵呵，妈，你可别乱教啊。”

周桂花举起手，“你想像关小白一样挨揍吗”

陈慕缩了缩脑袋，“呵呵，我可不想。”

“对了，关小白呢”

“在院子里。”

走到院子里，关小白在游泳池边躺着，陈慕走过去，“怎么不游泳啊。”

“游泳太累。”

“懒死你算了。”

“呵呵，你妈好像认定海伦了吧，看那殷切的态度。”

陈慕也不知道这是好事还是坏事啊，周桂花那人，陈慕是知道的，一高兴什么事都做得出来的，说不定直接让两人马上结婚了。

关小白贼笑道：“你妈会不会让你们奉子成婚。”

哈哈哈哈。

陈慕黑着脸，“你信不信我把你丢到游泳池里。”

“别那么紧张，我开个玩笑嘛。”

不过陈慕清楚，这可能不是开玩笑啊，只能祈祷老爹那什么学术交流会赶紧结束，老妈赶紧回国去。

周桂花来德国之前，周杜鹃，也就是关小白的妈妈，周桂花的亲妹妹就交给她一个任务，打探一下关小白和他女朋友的情况。

所以在陈慕和关小白聊的正开心的时候，周桂花来到院子里，突然出现在两人面前。

“妈”

“阿姨”

“你下次出现能不能先打个招呼啊，你这样会吓死人啊。”

周桂花呵呵一笑：“你们又没有做亏心事，怕什么”

这是正话反说，意