分节阅读 14（2/2）

“在读这些英文著作时，我现了很多不一样的乐趣。这个乐趣就是我将自己翻译的英文著作和一些名家翻译的对比之后，现这其中有很多地方会有很有趣的差别。”

陈学谦讲到这里已经有很多人不太听得懂了。他们就像是在看一个外国人在台上侃侃而谈。而他们掌握的那点英文根本无法理解其中的大部分内容。

江春燕此时嘴巴大大的张开。她从郑直背诵那十四行诗时就感觉这个学生的演讲她听得有些吃力了。而且她很确信，对方不是在瞎说。对方的每一个言都极其标准，像是浸淫英文多年。甚至英文根本就是对方的母语。

另一边的大卫此时已经差点想鼓起掌来了。

说实话，对于一个外国人来说，今天这样的比赛实在是有些无语。这些学生们都在聊些什么呢他们基本都在说自己喜欢足球，喜欢小狗。

什么他们踢过什么比赛小狗多大小狗什么颜色别逗了。他们只是初三学生，他们只不过学了三年英语。恐怕他们的英文水平不会比6岁的英国小女孩强多少。

然后他们开始介绍学校了，嗯，他们学校有三个年级，十几二十班。

够了，哪个初中有四个年级的

然后呢没有了是的。他们的介绍就是这样轻描淡写的一笔带过。

那么听听陈学谦在说什么呢

他在聊诗歌。还即兴朗诵了一诗。然后他谈起了文学，谈起了翻译，谈起翻译中大家经常会有争议的一些问题。

然后他就谈起了自己最近的一次足球比赛，大卫甚至还想一会是不是问一下，那个后卫到底有没有将那个关键球救下来。

然后他说起自己的学校和家乡，从学校的风景，到学校有趣的老师，到家乡的特色小吃。

好吧，大卫觉得自己下次去这个学生家乡时一定请对方当自己的导游。

现场的英语老师已经听傻了。

杨薇已经完全不知道该听哪句了。总觉得陈学谦说得每一句都够她琢磨许久的。可是一琢磨就错过了下一句。

朱红裕已经准备回去就辞职了。尼玛这也太打击人了，这真是自己的学生么为什么他说得一半自己听得不甚了了。

而那些不是教英语的老师，此时就看到这最后一个上台的学生在演讲台上不时走上几步，摊摊手，有时还像在变脸一样时笑时怒。

他们心中同时升起一个怪异的想法。

这小子讲得一定很有意思虽然他们听不懂

武修直此时看着自己边上的徐校长眼睛在喷火，这就是你说得英语从没进过前二十尼玛，那自己算什么学得不是英语

他刚刚有偷看了霍欣怡一眼，即便他离这老远的，都能感觉到她的眼里有小星星在闪。现在他已经不敢再去看了。他怕自己再看会忍不住冲上台去把那个王八蛋给掐死。

霍欣怡此时感觉自己又一次被这个小男生惊艳到了。这个小男生从见面到现在，短短几个小时，已经不止一次带给自己惊喜了。

她突然觉得，此时台上那个刚刚调戏过自己坏蛋，似乎长得也没那么差。五官还算立体，脸也很有棱角。除了偏瘦，似乎其他都还过得去。

而江春燕不知从何时开始，不停地在纸上记着一些单词。她此时根本顾不上想其他的，她觉得自己一分神很可能就会跟不上台上这个男孩的思路。

终于，男孩用一段简爱里的话为演讲做了结语。

“你以为，因为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心么

你想错了我的灵魂跟你的一样，我的心也跟你的完全一样

如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。

上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，

彼此平等本来就如此”

当陈学谦说出：“以上”

现场一片安静。很多人还没从他的演讲中反应过来。还有一些人根本听不懂，更谈不上评论好坏，所以他们等着别人先做出反应。

江春燕还在纸上写着东西。林广平一脸像是见了鬼似得看着陈学谦。一副不知道该从何说起的样子。

蓦然，大卫第一个反应过来，只见他狂喜的拍着桌子。

他丝毫不理会别人诧异的眼神，像是疯了一样，站起身子，手舞足蹈地问道：“你也喜欢这一段话么你知道这是出自哪本书吧”

说实话来到中国的大卫是寂寞的，他现他的中国朋友们可以和他聊天气，聊工作，但他们不会和你聊足球，不会和你聊一本书，无论那书写得是什么，除非是用来考级的英文题。

所以大卫此时看到陈学谦时，他就像是看到一个久违的老朋友。

他欣喜的甚至有些癫狂

“是简爱，我很喜欢海伦彭斯”

大卫再次拍起桌子，竖起一个大拇指。

江春燕看着自己记下的那些单词书名，一时不知道该从何问起，如果全问完，她怕要问上半个钟头。

最终她问道：“你知道刚刚你背诵的那十四行诗的意思么”

“当我数着壁上报时的自鸣钟，

见明媚的白昼坠入狰狞的夜，

当我凝望着紫罗兰老了春容，

青丝的卷遍洒着皑皑白雪；

当我看见参天的树枝叶尽脱，

它不久前曾荫蔽喘息的牛羊；

夏天的青翠一束一束地就缚，

带着坚挺的白须被舁上殓床；

于是我不禁为你的朱颜焦虑：

终有天你要加入时光的废堆，

既然美和芳菲都把自己抛弃，

眼看着别人生长自己却枯萎；

没什么抵挡得住时光的毒手，