分节阅读 318（2/2）

他们开始走上小山。炮弹在他们的前方靠后右面的地方不断的爆炸着。过了一会儿，娜塔莉雅看见了一条新掘的堑壕，它通到山顶上。

“请到这儿来，”军官做了一个手势邀请娜塔莉雅，仿佛给她打开戏院的包厢门似地说。

她沿着堑壕走。这儿又肮脏又潮湿。堑壕把她引到了用圆木掩盖着的掩蔽部入口。

在一所阴暗的屋子里，人们坐在地板上和炮眼旁边。有一个人在打电话，他的嗓子完全沙哑了。

“医生来了吗”有人在黑暗中问道。

“来了。”军官答道。

小木门打开了。

“请进来。”娜塔莉雅听见了里面一个沙哑的声音。

隔壁后面的一张小桌上点着一支蜡烛。娜塔莉雅在幽暗的烛光下看见一位日本将军斜躺在一张躺椅上。他把一支卷起了袖子的手伸给她，用熟练的俄语对她说道：

“别告诉任何人要不他们就会嚷起来。叫我到后方去。这不过是轻微的擦伤。请您诊断一下。”

娜塔莉雅觉得面前的日本将军很是年轻，他的不太纯正的俄语在她听来。似乎有一种熟悉的味道，她记不起来在哪里见过他，也没有去细想，而是按照他的吩咐，给他检查起伤势来。

他的伤势似乎并不那么轻微。虽然这颗法国步枪子弹已经没有力量了，但还是嵌在手臂肘弯下面的软组织里。

“您必须要到医疗营去接受治疗。”娜塔莉雅对日本将军说道。

“不行我决不离开本营”

“去吧，将军。”娜塔莉雅诚恳的说道，“在这里只有我一个人，我需要助手，还有必要的药品，要不然，您会疼得受不了的。”

“我不能离开这里，我的部下正在作战。萨摩人压迫得很紧。您却要我在他们最需要我的时候离开，如果我走了，他们的士气定然崩溃，我请求您请您帮帮忙我怎么能躺在医疗营里呢我不能就在这儿作手术吧。”他轻轻地补上一句：“我的部队损失很重。”日本将军执拗的说道。

娜塔莉雅犹豫了一会儿，只好同意在这里作手术，于是她叫人拿水来洗手。

四周忙碌起来了。娜塔莉雅把器械摆开，开始作手术。日本将军不作声，也不呻吟。有人敲门进来，是一位作战参谋。他用一只没受伤的手摆了摆，示意他读那些战报，他的动作让他痛得皱紧眉头，但他却故意装出精神勃勃的样子。

当手术完毕和包扎好了的时候，日本将军脸色苍白。出了一身的冷汗，他向后一仰，靠在枕头上。带着孩子般的骄傲，用俄语说道：“我们是多么坚强的人啊只有我们才无愧于日本帝队的称号谢谢医生记住。千万别跟任何人说我们一击退萨摩人，我就到您那儿去换绷带。喂，给我保护这位医生”他接着向另一个房间里的什么人用日语嚷道：“领她走出交通壕这儿除了她可没有人施手术”

虽然他用的是日语，但现在聪明的娜塔莉雅已经能够听懂日语了，虽然她说得并不好。

当娜塔莉雅离去的时候，她听见了日本将军对军官们说的话：“喂该开始行动啦炮兵那儿的情形怎么样”

娜塔莉雅默默的回到了医疗营。她被前沿的情况所震撼，现在的她，渐渐忘却了她个人的悲伤。

在医疗营里有人告诉她。纳乌明科少尉刚才到这儿来过，他问起她，知道她去处不明而且还没回来，他显然很担心，虽然他竭力想掩饰这种神情。

第二天他又来了。娜塔莉雅刚刚结束日常的手术。她很高兴他的到来，马上就向他探问前线的情况。

他破例地不回答她的问话。他不脱去大衣，只是正眼对她直视，末了说道：“请原谅我，娜塔莉雅特鲁别茨卡娅，可是我是军人。喜欢行动公开。有人告诉我，有一个少尉曾经来看过您，后来您就整天不在。昨天夜里您又出去过。当然。我没有权利责问您，可是我很痛苦。连我自己也料想不到或者您又会发笑吧”

她没有笑，可是也不回答他的话。

接着他突然向她求婚，他在房间里踱来踱去，并且说他没有她就活不了，他请求她跟昨天她去访问的那个人断绝来往。

她对于这些话不由得笑了起来，于是他愤怒地嚷道：“您又笑啦”

他显得很可怜而又不知所措