首页 > 都市重生 > 韩娱之制作人传奇 > 分节阅读 257

分节阅读 257(2/2)

目录

他自信地坐在那里,没有一丁点的惊慌。

废话,前世就是中国人,要是连自己的母语都不会说了,那才是真正的丢人呢。

甚至朴政赫都敢说,要是在韩国人里找出一个说中文最厉害和最标准的,他都是第一名。

没办法,先天的优势加上对中国文化的了解,是后天学习的韩国人比不了的。

赵权和佳仁的难题,对于朴政赫来说,就是太简单了。

他除了耐心地帮两人纠正了一些读音之外,还指点了他们一些窍门。

“你们的名字,在中文里都是音译。也就是说,和韩语的读音是差不多的。”说着,他来回用中文和韩语将两人的名字念了几遍。

“哦,真的好像。”赵权惊讶的拍起了巴掌,不过脸色却好了许多。

他感觉到,似乎说自己的名字,不是很困难。

朴政赫继续指点他们,“语言这种东西呢,越是轻松的来说,其实越容易。如果你刻意去在乎发音啊什么的,才更加容易的出错。首先最重要的,就是要放弃恐惧的心理,放心大胆地去说。即使说错了也没有关系。”

“诶,d,说错了会出大事的,怎么没有关系呢”佳仁却觉着不是这么回事,大声地反驳道。

朴政赫打断了两人的质疑,说出了很多人不知道的小窍门。

“你们学习的只是平常的招呼用语,没有什么敏感的地方,所以即使说错了,也不会引起很大的误会。而且你们不知道的是,中文有一个很大的特点。”

“什么特点”

朴政赫嘿嘿一笑,拿过纸和笔,然后用中文写下来了一长串的话。

“研表究明,汉顺字序并不定一影阅响读,比如当看你完这句话后,才发这现里的字全是都乱的。”

写完了之后,他一刻都没有停顿,快速而流畅地用中文读了出来。

赵权和佳仁当然是什么都不懂了,懵懂的样子,跟王大锤差不多。

别说他俩了,就算是整个节目组的人,也都不明白朴政赫说的这段话,到底有什么问题。

朴政赫嘿嘿一笑,才道出了其中的秘密。

“刚才我说的话很流利吧是不是很正常但是你们不知道的是,我说出来的话和我写出来的文字,其实顺序是不一样的。也就是说,我写的这段话,在语法上其实是错误的。但是这并不影响我很流利地把话说出来,表达出正确的意思。”

“真的”

现场几十号人集体暴走,纷纷表达了不敢相信的态度。

朴政赫想了想,对赵权说道:“你们公司里有中国练习生吧你可以把这段话发过去,看看是不是这样。”

大家都对这一点很好奇,纷纷催促起来。

赵权和佳仁两个更是如此,一点也不耽搁,连忙拿出了手机。

很快视频通话被连接过去,一个清秀的女孩出现在屏幕里。

“赵权前辈,您好。”

赵权生怕耽搁时间,赶紧说道:“霏啊,现在有件事向你征求一下。我这里有一段中文,需要你在看到的第一时间立刻说出来,不许停顿,可以做到吗”

“耶”

电话那头的女孩有点发懵。

过了片刻,才点点道:“好,在哪里”

佳仁赶忙把纸张举到镜头前,努力让对面看的清楚。

因为信号传输的原因,大概耽搁了三秒钟左右,霏的读音才传了过来。

果然,和朴政赫说的一下,她连一点的停顿都没有,一口气就把几十个字都读出来了。

这一下,所有人都泛起了鸡皮疙瘩。

赵权震惊的同时,才对霏说道:“霏啊,你知道吗这段文字其实顺序是错的。”

“什么不可能”

电话那头的霏还以为是在骗她,赶紧凑近了一点,努力把这段话好好看了一下。

“啊,还真是的。好几个地方的文字顺序都错了。不过这并不影响正常阅读和理解,我刚才说出来的话也没错。”

这下,大家才得以证实,朴政赫的说法居然是对的。

只是想了又想,大家还是感觉不可思议。

文字是文明最好的传承载体,所以世界各地的语言都讲究文字的准确性,避免出现歧义。

结果今天在这里,朴政赫却把中文一个神奇的地方传达给了大家。

看着大家议论纷纷的样子,朴政赫呵呵一笑,心里很满意自己制造的效果。

他的做法,只不过是前世中国网络上一个流行过一段时间的段子。

当时还掀起了热议,让很多中国人也是第一次知道,中文还有这样的魅力。

但是现在,他却成了发现这种魅力的第一人。

或许这一次,这个潮流要变成他来引领了。

第175章 预备人选

朴政赫又教了两人几句中文,剩下的事情他就没办法了。

毕竟是,长时间在节目上露脸,有点本末倒置。

再说了,他和金有坤也不想那么容易地让两人掌握中文技巧。到时候在香港,他们表现的拙劣点,也能够成为笑点。

让朴政赫没有想到的是,金有坤已经给他们安排了英语老师。

和赵权一个公司的、2公司的泰国成员尼坤,惊喜地出现在了亚当夫妇的新居里。

明显可以看到,当尼坤出现之后,赵权和佳仁的反应各不相同。

赵权是一脸的戒备,始终拦在尼坤和妻子之间。

而佳仁则是双眼放光,踊跃地想要凑到尼坤身边去。

为了阻止妻子的花痴,赵权竟然将佳仁扔到了地板上。

后期的采访中,佳仁也毫不掩饰,说出了自己的心声。

“觉得56个月以来的,第一次的甘雨。结婚以来,我身为有夫之妇,真的见到了很帅气的偶像明星。看电视的时候也不能表现出来,都一直忍着。不过他是自己找上门来的我的福星。”

听到佳仁的话,亲自做采访的朴政赫只好苦笑。

真是的,也不知道这段时间以来,赵权到底给她吃了多少苦。

而赵权的采访,也没有任何的隐瞒,很光火地说出了自己的烦躁。

“很烦,为什么偏偏是他啊,不过,我也不比他差。”

只是听着这话,任谁都知道,赵权没有任何的自信。

或许是因为自己长的寒酸,所以这家

目录
返回顶部