第78章 会不会太冒险了？（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

常文超端起茶杯轻轻抿了一口，眼底带着几分欣赏。

“只是碰到个难得的好苗子，不忍心埋没。”

“这孩子才刚上大二，就能独立写出逻辑完整、有创新点的论文，对科研写作的理解已经初窥门径，远超同期新生。”

冯力刚满脸不信，连连摇头：“真的假的？你别是看错了吧？现在不少本科生论文挂名一作，结果最后查出来是蹭别人的成果，之前出过不少这种乌龙。”

“放心，我亲眼看着他的写作进度，全程独立完成，半点水分没有。”

常文超笑着摆手，笃定无比。

冯教授这才面露惊色，由衷感慨：“那就有点厉害了，这届新生质量可以啊！”

随即他又想起刚才的对话，疑惑问道：“你刚才说三区期刊都是水刊？这话我可得记下来，回头好好敲打院里出去的研究生，别总扎堆发三区水文，拉低咱们书院的整体声誉。”

常文超顿时轻咳一声，略显尴尬地圆场：“咳咳，话也不能这么绝对。普通学生稳步发三区没问题，只是这种天赋型学生，必须高标准严要求，不能让他自降格局。”

……

与此同时，走出行政楼的林晓，脚步沉重得离谱，整个人都蔫了半截。

他此刻只有一个念头。

天塌了。

原本他天真以为，只要把论文完整写出来，随便找个期刊投出去。

最后能顺利见刊就能万事大吉，距离完成任务又进了一步。

结果现在才知道，普通普刊、三区水刊学校根本不认可。

那评奖评优、学业考核一概无效，等于彻底白写。

可如果要冲击二区的SCI，这个门槛和难度直接拔高数个档次。

最折磨人的是，还得重新打磨一版专业英文稿件。

外行总觉得，有现成中文内容，翻译改写成英文轻轻松松。

不过是中译英，直接用翻译软件生成就完事了。

但林晓看过大量专业论文写作书籍，心里再清楚不过。

学术翻译根本不是简单机翻。

直译，句式、语态、专业术语、行文逻辑全都要贴合外文期刊规范。

有的时候，真的比重写一篇论文还要磨人。

正当他满心eo、头疼不已的时候，口袋里的手机突然响了。

“哦啊啊，耶~~Duang Duang Duang”

铃声响起，来电备注赫然是彭雨叶。

林晓微微一愣，心里满是疑惑。

辅导员不是一直在备战辅导员技能大赛，忙得脚不沾地吗？

怎么突然有空给自己打电话？

带着满心疑问，林晓抬手直接接通。