第27章 散装英语装大逼,全球热搜预定(1/2)
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
台下的欧美观众愣了两秒后,直接爆发出震天动地的哄笑声和口哨声。
“Ohygod!Thisguyiscrazy!”
“Khaiscryigithetoilet!”
Sjokz赶忙深吸了一口气,迅速调整好状态,假睫毛忽闪了两下,脸上重新挂起甜美的笑容,决定把话题强行拉回比赛本身。
“看来Lag选手对自己的队友非常自信。那么我们在比赛中看到,你使用墨菲特对Kha选手的菲奥娜造成了非常大的限制,能和我们分享一下,你实际在游戏里交手后,觉得Kha这名选手的对线实力怎么样呢?”
翻译小哥赶忙凑近陈浪,准备把这句又长又官方的话翻译成中文。
结果陈浪直接伸出一只手,在半空中虚按了一下,示意翻译小哥往后稍稍。
翻译小哥一愣,心想这哥们儿干啥?难道他英语很好要自己来?
只见陈浪清了清嗓子,把麦克风凑到嘴边,眼神里透着一股清澈的愚蠢和极度的嚣张。
“Heis...”陈浪拖长了尾音,眉头微皱,似乎在脑海里疯狂搜索着仅存的那点高中英语词汇。
全场观众、解说,甚至各赛区转播台的导播都把心提到了嗓子眼。
“howtosay...”陈浪战术性地摸了摸下巴。
Sjokz微微前倾身体,眼神期待地看着他。
“verysoft.”
陈浪字正腔圆地吐出这最后两个单词,还煞有介事地摊了摊手,一副“我就实话实说”的无辜模样。
Very...soft?
很软?
整个主舞台场馆在这一瞬间仿佛被按下了静音键。
Sjokz那漂亮的大眼睛瞬间瞪得溜圆,嘴巴微张,半天没合拢。翻译小哥站在旁边,脸直接憋成了猪肝色,死死咬着后槽牙,肩膀一抽一抽的,生怕自己当场笑出声来。
“噗——”
不知道是谁在台下先没忍住喷了口水,紧接着,整个场馆像是被扔进了一颗深水炸弹,瞬间炸裂!
“Holyshit!Soft?!”
“LMAO!HecalledKhasoft!”
欧美解说台那边,猫猫直接笑得趴在了桌子上,耳机都掉了一半,旁边的克莱门特更是夸张地捂着肚子狂拍桌子。
“上帝啊!我听到了什么?他居然说世界第一上单很软?这绝对是我这辈子听过最疯狂的赛后采访!”
陈浪看着台下沸腾的观众,抠了抠耳朵,完全没觉得有什么不妥。他就是个学渣,能憋出这几个词已经很不容易了。而且他说的是实话啊,那剑姬砍在石头人身上不就是软绵绵的像是在刮痧吗?
Sjokz好不容易平复了心情,强忍着笑意继续追问。
“Wow,这真的是一个……非常特别的评价。那么Lag,你在上路那坚不可摧的防守,是基于什么样的战术考虑呢?”
陈浪一听,这个他熟啊。
他再次举起麦克风,眼神瞬间变得无比虔诚,仿佛在诉说某种信仰。
“Mytower...”
“isyfather.”
“heca'tbeatyfather.”
(我的塔,是我爹。他打不过我爹。)
卧槽!
翻译小哥这回是彻底绷不住了,赶紧转过身去,捂着嘴疯狂咳嗽,眼泪都快笑出来了。这就尼玛离谱!神特么塔是你爹!
台下的欧美观众彻底疯了,一个个从椅子上蹦起来,挥舞着手里的应援棒疯狂尖叫。他们就喜欢这种有性格、敢整活的选手。
本章未完,点击下一页继续阅读。