第92章 草台班子的含金量（1/2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
第92章 草台班子的含金量
有些时候，韩君安很佩服自己的“气运”。
比如说只是一场正常的外界批评，他却阴差阳错地病倒入院，导致事態朝著“迫害”的方向发展，又比如终於从急救病房爬出来，正准备平息各方舆论风浪，又得知海外发表文章是“违规”行为，又又比如————
不行。
韩君安比如不下去。
手掌扶住额头，想笑不敢笑、想哭不敢哭。
刘振云坐在床边，面上露出浓重的颓色。
还没来得及为好友即將出个大风头开心三秒钟，便知晓这里面藏了个大地雷，雷得能把好友炸开花。
他整个人都要不好了。
梁邹也没想到会忽然发现如此“严重”的事故。
倒也不能怪君安有问题，主要是这规定太冷门了。
在当下这个环境中，99%的作家都不会想到作品出海，更遑论去了解作品出海相关的条例，以及————
“外文局目前好像是被哪个部门代管的，他们內部也————”梁邹不好说没规矩，只能用“稍微混乱”。
此时，韩君安已经调整好心態。
“別这么讲，这毕竟是1%的极小概率事件，他们也不会想到我会认识一位外国朋友，对方还真把我的作品送到杂誌上刊登。”
梁邹诧异地看眼他，確定那张脸上除了倦怠的病容外，並无任何恼怒或紧张，不由得发自內心地感慨。
“你这心理素质实在太强了，现在反过来替他们开辩”
“不是开辩，而是事实，况且这种规定也是对国內作家的一种保护。”
韩君安已经捋清楚问题所在。
他之前便知晓国內的版权存在一定的问题，毕竟国內没有正式的“著作权法”，但他忘记龙国当下没有加入国际版权公约，即並未签订伯尔尼公约。
这个“伯尔尼”条约全名为《保护文学和艺术作品伯尔尼条约》，是关於著作权保护的国际条约，於1886年在瑞士伯尔尼置顶。
这份公约很长，涉及到的类目也很多。
对於创作者而言，它最主要功能是明確作者为第一保护主体，明確个人作者可直接主张权利，无需通过单位或第三方组织。为个人作家跨国发表提供法律保障、权力基础和市场信任。
当作品被侵权时，个人可直接在海外法院起诉，以维护自身权益。
可在没有签订这份公约之前，国內作家在海外发表作品的风险性极高。
一来，海外媒体很难確认龙国作家的合法权利，二来，他们也不確定这类版权是否受到保护。
儘管外文局此举有出於政审的要求，却也在一定程度上保护了本国作家。
没必要一桿子打死。
“那不对呀，我们不清楚这些规定，《大西洋月刊》还不清楚吗”刘振云发现盲点“他们为什么要这么干”
韩君安目移。
“————因为美利坚也不是公约签署国。”
“哎！！”梁邹诧异。
是的。
虽然美利坚参加了公约敲定那年（1886年）的大会，但他们国家当时的出版业远不如英法等欧洲国家发达，参加公约会对本国出版业產生威胁，於是乎以“该条约上的许多款项与本国版权法有矛盾”为由，拒绝在上面签字。
至今为止，美利坚依旧不是公约的签署国。
《大西洋月刊》是不会遵守公约的任何规定。
它爱发表谁的文章就发表谁的文章，这是它合法合理的权利。
“你可以把这件事情理解为，两个未签约国阴差阳错之下发生的一桩乌龙事。”
总结完成，韩君安不可抑制地笑了两声。
又是那句经典名言——世界是个巨大的草台班子——在发挥作用。
刘振云和梁邹却笑不出来。
他们必须得提醒朋友两件非常重要的事情。
梁邹先开口：“君安，你既已经醒过来，便必须得回应外面的舆论风浪，哪怕只说一句话也肯定逃不过去。你想好要怎么回应了吗”
刘振云后开口：“这种跃过规定的空子该怎么补救《调音师》的內容可不算多么含蓄，如果有人借题发挥，这可比挑《那个男人》的刺儿要更立得住脚。”
说句实在话，他们俩的担忧早在韩君安脑中翻腾过四五次。
可饭要一口口吃，问题也一个个解决。
急解决不了任何问题，还会拖累他稍稍好转些的身体。
“我们一定要聊这种严肃的话题吗”韩君安使出百分百管用的转移注意力大法，挥挥手中那本还没有拆开的信封，“不想看看《大西洋月刊》的真容”
你別说。
你还真別说。
这事挺具有吸引力的。
放在20年后，人们都会对舶来的杂誌报刊產生兴趣，更遑论在1978年这一特殊的时间点。
纵使梁邹和刘振云未来將成为大名鼎鼎的文人墨客，此刻两人也仅是燕大的学生，对海外、对未来抱有前所未有的兴趣与好奇。
报刊杂誌是人们在网际网路尚未诞生的年代，对未知国度、未知事物，最好也是最便捷的接触渠道之一。
梁邹摸了下鼻尖。
“————《大西洋月刊》很有名吗”
“还好吧，”韩君安回答得蛮轻鬆，“中等水平。”
这话带著十足的谦虚。
《大西洋月刊》创办於1857年，当时美利坚社会动盪多变，各种思想纷纷涌现，南北方关於废奴主义的辩论和斗爭越来越白热化，新的科学发现撼动了人们的宗教信仰，成千上万的移民从欧洲涌向美利坚。
於是乎，经歷了欧洲启蒙主义和浪漫主义洗礼的知识分子们渴望拥有自己的美利坚之声。
一我们倾听欧洲温雅的文艺女神说话，已经听得太久了。
《大西洋月刊》应运而生。
当然，这么介绍非常之抽象。
《大西洋月刊》对美利坚文学做过最好的两件事。
一，他们在1874年挖掘了马克吐温，发表作品为《一个真实的故事》。
二，他们在50年后推出了欧內斯特海明威，发表作品为《五万大洋》讲述了拳击手杰克为了贏得奖金忍受了巨大痛苦的故事，这一主题后来演化成了海明威的代表作《老人与海》”
一个挖掘马克吐温与海明威的杂誌註定不可能低调。
它是美利坚国內先锋文学的代表刊物！
当然，刘振云和梁邹肯定不清楚“中等水品”后的潜台词。
等他们明白过来《大西洋杂誌》的权威，以及能在这上面刊登文章有多厉害时，一切为时晚矣。
此刻，刘振云只是在纳闷好友口中的“中等水品”是个啥情况。
呃————要横向跟国內杂誌对比吗
想了想，他终究是没继续追问，稍微有那么丟脸哈。
本章未完，点击下一页继续阅读。