第100章 实践与成长路（2/2）

轮到来喜时，她从容步入。近一米七的身高，因服用过洗髓丹而显得挺拔轻盈，肌肤莹润，眉眼间灵气逼人。她落落大方地站在场中，本身就是一道风景。

考官用俄语拋出一个个复杂的问题，从专业术语到文化隱喻，来喜对答如流，发音纯正地道，语调自然流畅，仿佛俄语就是她的母语。当被问及对中苏当前一些技术合作项目的看法时，她不仅能准確理解背景，还能结合自己翻译过的相关文献，提出有理有据、分寸得当的见解，显示出超越年龄的视野和沉稳。

主考的商务部官员眼中闪过毫不掩饰的欣赏，与身旁的教授低声交流了几句，满意地点了点头。

最终名单公布，来喜和同寢室的梁欣悦皆在其列。这两年来，两人关係始终不咸不淡。来喜心知人与人之间讲究眼缘，既然合不来，她也从不强求，更不会主动凑上去。

接待工作正式开始。苏国考察团抵京后，来喜被分配跟隨其中一个小组，负责协助技术交流环节的现场口译及日常沟通。她得体的衣著、优雅的举止和精准无比的语言转换，很快成为了团队中一抹亮色。

在一次参观新型工具机厂的活动中，苏国专家提出一个非常专业且冷僻的技术参数问题，现场的中方工程师一时未能完全理解，气氛微僵。

来喜凝神细听，迅速在脑中完成了从俄语专业术语到中文对应概念的转换，並用清晰、准確的语言向工程师做了解释，同时又將中方的补充说明流畅地译回俄语，完美地化解了沟通障碍。

那位提问的苏国专家听完，严肃的脸上露出了笑容，衝来喜竖起了大拇指，用俄语称讚道：“姑娘，你的俄语翻译太精准了！不仅表达流畅自然，连我们母语者常用的习惯说法都能准確把握，太专业了！”

这一幕，被带队的商务部官员和校领导看在眼里。活动间隙，负责此次接待的商务部一位处长特意走过来，温和地询问了来喜的姓名和年级，勉励道：“钱来喜同学，表现非常出色，继续努力，国家需要你这样的人才。”

来喜心中激动，面上依旧保持著谦逊得体的微笑：“谢谢领导鼓励，我会继续努力的。”

她微微抬眼，目光掠过不远处仍在忙碌的接待现场——中方人员正围著苏国专家请教技术细节，有人捧著笔记本快速记录，有人指著工具机部件低声交流。

秋日的阳光穿过厂房的玻璃窗，落在她肩头，也让她眼底的光愈发清亮。等这场接待任务结束，她还得赶回去整理今天的口译笔记，把这次实践里学到的技巧和知识好好总结梳理一遍。