第276章 磨合期（2/2）

他停顿了一下，目光灼灼地盯着脸色已经沉下来的佐久间，抛出了那句让所有在场者——包括乐瑶、Ben Lee，以及Beyond其他成员——瞬间倒吸一口凉气、血液几乎凝固的话：

“Jt to turnall to Japanese? Isnt that tradictory?!（就为了把我们全都变成日本人吗？这难道不矛盾吗？！）”

“嘶——”

会议室里响起一片清晰的抽气声。

在日本极其讲究辈分、礼节和绝对服从的演艺圈文化里，艺人以如此尖锐、直接、甚至带有嘲讽意味的态度顶撞公司高层、尤其是制作负责人，几乎是不可想象的事情。空气仿佛被抽干了，时间凝固。佐久间雅一先生的脸色以肉眼可见的速度沉了下去，变得铁青，嘴唇紧抿，镜片后的目光锐利如刀，直射向阿Paul。几位在场的日方工作人员，包括田中先生，都下意识地低下了头，不敢直视这骇人的场面。

乐瑶只觉得大脑“嗡”的一声，翻译到一半的话卡在喉咙里，手心瞬间沁出冷汗。她惊慌地看向家驹，家驹眉头紧锁，放在桌上的手微微握成了拳，显然也没料到阿Paul会如此失控，但眼神里除了震惊，也有一丝复杂的、对阿Paul所说话语部分内容的无声认同。世荣和家强则完全惊呆了，脸上写满了“完了”两个字。

阿Paul说完，似乎也意识到自己言语的过激和可能带来的严重后果，但他倔强地挺直脊背，没有立刻坐下，胸膛依旧起伏，与佐久间先生沉默地对峙着。会议室里只剩下暖空调低沉的嗡嗡声，以及窗外无尽的风雪声。

这次冲突，如同一块巨石投入本就波澜暗涌的湖面，激起的不是水花，而是近乎将所有人吞没的漩涡。它不仅暴露了音乐理念上的巨大分歧，更触动了文化身份与商业诉求之间最敏感、最危险的神经。接下来的录音工作该如何继续？关系又将如何修复？Beyond的音乐，在富士山下的雪国，迎来了最严峻的挑战。而乐瑶，作为夹在中间的那个“纽带”，第一次如此清晰地感受到，自己所要面对的，远不止语言的翻译和日程的协调，更是两种强大意志与情感之间的、冰冷而真实的碰撞。