番外53:《汪七宝的“国际视野”》(2/2)
“七宝,汤姆老师误会了,你得去解释清楚。”
“咋解释啊盛姐?”汪七宝苦着脸,“我英语就会那三句!说多了就露馅!”
“那就学。”盛屿安递给他一本《常用英语一百句》,“从今天开始,每天学五句。我监督。”
“啊?!”汪七宝眼前一黑。
“啊什么啊,”盛屿安挑眉,“当年你学偷鸡摸狗的手艺不是挺快?现在学正经本事就怂了?”
“我没怂!”汪七宝脖子一梗,“学就学!”
于是,曙光村出现了一道奇景。
每天清晨天刚亮,汪七宝就蹲在村口老槐树下,捧着书本念念有词。
“hello!how are you?”
“I a fihank you!”
“y na is wang qibao!”
发音古怪,语调生硬,听着跟驴叫似的。
路过的村民都憋着笑。王桂花还特意绕远路过来“观摩”,回头就跟人说:“哎哟喂,七宝那英语说的,比我家猪拱食的动静还难听!”
汤姆偶然听到,惊喜地跑过来。
“汪,你在学英语?”
“Yes!Study English!No proble!”汪七宝挺起胸膛。
“太好了!我教你!”汤姆在他旁边坐下。
一个认真教,一个拼命学。
虽然过程坎坷——
汤姆教“water”(水)。
汪七宝记成“warter”。
汤姆教“friend”(朋友)。
汪七宝一紧张发成“fiend”(恶魔)。
汤姆教“delicio”(美味)。
汪七宝说成“delicate”(精致),夸人做饭“很精致”,把做饭的翠花听得一愣一愣的。
但慢慢地,居然真能进行简单交流了。
“to, today, weather good!”
“Yes, sunny!”
“You, css, happy?”
“Very happy!children clever!”
虽然语法乱七八糟,但意思能懂。
一个月后,村里开联欢会欢迎汤姆。
汤姆提议,让汪七宝用英语说几句欢迎词。
汪七宝腿都软了。
“盛姐,我不行……我真不行……”
“你可以,”盛屿安拍拍他肩膀,“就把你学的说出来,错了也没关系。想想你当初抓人贩子那劲头,现在说几句英语怕什么?”
陈志祥在旁边补刀:“就是,大不了说错了,汤姆又不会把你抓去英国。”
台上,汪七宝握着话筒,手心湿得能养鱼。
台下,全村人都看着他。李大业还带头起哄:“七宝!来一个!”
汤姆坐在第一排,满脸期待。
“我……我……”
汪七宝深吸一口气,豁出去了。
“hello!Everyone!”
声音有点抖,但足够响亮。
“wele to!wele to 曙光村!”
“our vilge, very good!people, very good!”
“I a wang qibao!I a security capta!No proble!”
他越说越顺,甚至加了自己编的:
“to teaglish!I tea ese!we are friends!”
“曙光村,wele you!thank you!”
最后一句说完,他自己都愣了——我居然说完了!
汤姆带头鼓掌,站起来喊:“bravo!well done!”
掌声响成一片。
汪七宝脸涨得通红,但眼睛亮晶晶的。
他做到了!他真的用英语说话了!
那天晚上,汤姆郑重地送他一本英汉词典。
“汪,你是我见过最努力的学生。”
“thank you!”汪七宝这次发音标准了。
“还有,对不起,”汤姆挠挠头,“我以为你……没有家人。后来李告诉我,你父母都健在,只是没拍全家福。”
“No proble!”汪七宝笑了,“You are y friend!”
三个月很快过去。
汤姆要走了。
临走前,他给每个孩子都送了小礼物——彩铅、贴纸、小画册。
给汪七宝的,是一枚英国邮票,上面印着女王头像。
“汪,保持联系。等你学好英语,来英国玩。我带你去看真正的大本钟。”
“I will!”汪七宝用力点头。
送行的车开远了。
汪七宝站在原地,手里攥着那枚邮票。
李大业凑过来。
“七宝,现在会说几句英语了?”
汪七宝想了想,掰着手指数:“hello!Goodbye!thank you!You are wele!this is 曙光村,very good!”
“五句了!有进步!”李大业竖起大拇指。
“不止,”汪七宝咧嘴笑,“还会说:we are friends!”
是的。
朋友。
哪怕语言不通。
哪怕肤色不同。
哪怕一个来自剑桥,一个来自山村。
但只要真心相待,总能成为朋友。
而世界,也因此变得更小,更暖。
后来汪七宝真的一直在学英语。虽然进度缓慢,但每学会一句新话,他都会跑去跟汤姆写信——用拼音和汉字夹杂着写,汤姆回信时也用英文和汉字夹杂。
再后来,汤姆又介绍了其他外国志愿者来曙光村。
汪七宝每次都主动要求接待。
他说:“我现在有经验了!国际视野,懂不懂?”
村民都笑他。
但没人否认——
那个当年偷鸡摸狗的汪七宝。
现在真的不一样了。