第223章 翻译化纤设备的资料（2/2）

两人站在门口，没敢出声打扰，只静静看着程实翻译的身影。华新科忍不住轻声感叹：“程总这本事也太全面了，不仅懂外语、懂技术，连字都写得这么好，这行文小楷，比咱们县书法最好的老教授写得都雅致。”

廖鲁严也连连点头，眼中满是赞许：“这才是真正的复合型人才啊！有这样的人才，是国家之幸。咱们别在这耽误他，让他安心翻译。”说完，便带着华新科轻轻退了出去。

程实丝毫未受影响，依旧专注地沉浸在翻译中。

他的语速不快，但每一个字都清晰准确，手中的笔行云流水，落笔成文，翻译与书写同步进行，效率极高。

“涤纶生产工艺流程：第一步，原料预处理，将对苯二甲酸和乙二醇按比例混合，加入催化剂，在200℃的温度下进行酯化反应……”

他一边轻声念出翻译内容，一边落笔书写，小楷字迹在宣纸上舒展，既有书卷气，又不失规整，让人一眼看去便心生舒畅。

“维纶生产设备参数：反应釜容积50立方米，工作压力3.5MPa，工作温度180℃……”

一行行精准的技术参数随着笔尖流转被记录下来，字迹工整如一，没有丝毫潦草，仿佛不是在赶进度翻译，而是在精心创作一幅书法作品。

程实越译越顺手，笔下的小楷愈发流畅雅致。他不需要停顿思考书写格式，也不用费心核对字迹工整度，仿佛翻译与书写早已融为一体。

偶尔遇到复杂的长句，他也只是稍作停顿，目光在资料上停留片刻，便继续落笔，字迹依旧规整美观，翻译内容也毫无偏差。

不知不觉，天色就暗了下来。刘铁军端着晚饭进来，是馒头、炒白菜和一碗鸡蛋汤。“程总，先吃饭吧，吃完再接着干。”

程实放下狼毫笔，伸了个懒腰，才发现自己的胳膊都有点酸了。他看着桌上写满了行文小楷的宣纸，嘴角露出一抹满意的笑容，“行，先吃饭。”

吃饭的时候，刘铁军忍不住拿起桌上的译稿看了看，越看越惊叹：“程总，您这字也写得太好看了吧！这行文小楷，看着真舒服，比年画上面的字还漂亮。您这到底还有多少本事没露出来啊？”

程实笑了笑：“就是以前没事的时候练过几笔，算不上什么本事。语言和技术也是，多接触多练习，自然就熟练了。”

刘铁军连连摇头：“这可不止是练几笔的水平！咱们村以前有个老秀才，写的小楷就够好看了，跟您这比起来，还差着一大截呢。您这真是全才啊！”

程实笑了笑没再多说，喝了口鸡蛋汤：“好了，赶紧吃饭，吃完还要接着干。争取早点把资料翻译完，让设备早点投产。”

吃完饭，刘铁军又拿来了两盏煤油灯，点亮后，办公室里变得亮堂起来。程实重新坐回桌前，拿起狼毫笔继续翻译。

煤油灯的火苗跳动着，把他专注的身影和宣纸上的小楷字迹映在墙上，忽明忽暗，却透着一股专注的力量。

到了晚上十点多，程实已经翻译完了两本资料，桌上堆起了一摞写满行文小楷的译稿。

他放下笔，揉了揉发酸的手腕，看着自己的成果，脸上露出了疲惫但满足的笑容。

这些译稿不仅内容准确，字迹更是工整雅致，哪怕是不懂技术的人看了，也会被这舒服的小楷吸引。

门外的刘铁军一直守着，见里面没了动静，轻轻敲了敲门：“程总，要不今天就到这吧？都这么晚了，休息休息。”

程实笑了笑：“没事，我再看一会儿资料。你先回去休息吧，不用在这等着。”

“好的，程总。那您也早点休息，有什么事随时叫我。”刘铁军应了一声，轻轻退了出去。

办公室里只剩下程实一个人，他拿起一本日文资料，继续看了起来。

窗外的月光照进来，和煤油灯的光芒交织在一起，落在宣纸上的小楷字迹上，更显雅致。

他的心里充满了干劲，他知道，自己正在做一件非常有意义的事。

只要这些资料翻译完，设备优化好，大夏国的化纤产业就能迎来飞跃，老百姓的生活也能越来越好。