第242章 舌尖与译笔（2/2）

陈国栋家的门虚掩着，刚推开就听见孩子的咿呀声。丁秋楠立刻松开陈墨，鞋都没换就冲进客厅：“婶，巧云姐！” 王婶正抱着孩子哄，李巧云坐在一旁织毛衣，看见他们进来，连忙起身：“可算来了，孩子刚醒，正找妈妈呢。”

陈墨把帆布包拎进厨房，揭开锅盖看了眼 —— 王婶已经炖上了小米粥，灶台上还放着几个刚蒸好的馒头。“婶，晚饭我来做，您歇着。” 他挽起袖子，“买了鸡和羊腿，给您露一手大盘鸡。”

“大盘鸡？这名字新鲜。” 王婶凑过来，看着两只肥嫩的鸡眼睛发亮，“1956 年公私合营后，鸡都得凭票买，你这是从哪儿弄的？”

“托乡下亲戚捎的，自家养的，不占票。” 陈墨随口应付，拿起菜刀开始处理鸡肉。刀刃划过鸡皮的脆响里，丁秋楠抱着孩子进来了，奶瓶在孩子嘴里咕嘟作响：“婶，他做的菜可好吃了，上次炖的羊肉，我一口气喝了两大碗。”

王婶笑着摆手：“那我可不掺和了，你们娘仨去说话，我给陈墨烧火。”

厨房的土灶台很快冒出青烟，陈墨把鸡肉切成块，用料酒腌着去腥 —— 这料酒还是上次娄董送的，在这年头算是稀罕物。他往锅里倒了点花生油，油热后下姜片、葱段爆香，再把鸡块倒进去翻炒，很快就飘出诱人的香味。王婶坐在灶前添柴，看着他娴熟的动作啧啧称奇：“以前只知道你医术好，没想到做饭也这么利落。”

“在家常做，秋楠嘴挑。” 陈墨笑着回话，又往锅里加了干辣椒和花椒 —— 这是他从仓库里翻出的四川特产，在北方很少见。炒出红油后，他倒了些酱油调味，再加入热水没过鸡块，盖上锅盖慢炖。趁这功夫，他又把羊腿剁成块，放进另一个锅里焯水，加了点萝卜和姜片，炖上羊肉汤。

“要不要擀面条？” 王婶见他忙完，主动问道，“等会儿拌在鸡里肯定香。”

陈墨刚要应声，客厅传来开门声，陈国栋和王建军一前一后走了进来。王建军手里还拿着个公文包，进门就喊：“妹夫，东西都交接好了？冶金部那边催着要机床图纸呢。”

“王叔盯着呢，错不了。” 陈墨擦了擦手，“姐夫，你来得正好，帮我烧火，我擀面条。”

王建军乐呵呵地应着，换下外套就钻进厨房。陈国栋则坐在客厅喝茶，看着丁秋楠怀里的孩子，眼角堆起笑意：“这小子，跟陈墨小时候一个样，眼睛贼亮。”

暮色渐浓时，厨房里的香味已经飘满了整个院子。陈墨把擀好的面条下进沸水里，捞出来过凉水，再倒进炖得软烂的大盘鸡里拌匀。王婶端着羊肉汤出来，吆喝着开饭：“小琴也到了，快上桌！”

陈琴刚进门就抽了抽鼻子：“好香啊！这是做了啥好吃的？” 她今天穿了件藏蓝色的干部服，头发梳得一丝不苟，坐下就给李巧云夹了块鸡肉，“巧云，多吃点，补补身子。”

饭桌中央的搪瓷盆里，大盘鸡红亮诱人，面条吸足了汤汁，旁边的砂锅冒着热气，羊肉汤的鲜香味扑面而来。陈墨还烙了几个死面饼子，金黄酥脆，刚端上桌就被抢光了。王建军啃着鸡腿，含糊不清地说：“妹夫，你这手艺比街道食堂的大师傅还好！”

“那是，也不看看是谁的丈夫。” 丁秋楠得意地扬下巴，给陈墨夹了块鸡胸脯。

陈国栋喝了口羊肉汤，暖意从喉咙蔓延到胃里：“小楚，以后常来给你婶露一手，她天天念叨食堂的菜不好吃。”

“没问题，叔想吃啥，提前说一声就行。” 陈墨笑着应下，心里却在琢磨 —— 有了英语技能，说不定以后能帮着翻译些外文医学资料，既不暴露秘密，又能发挥作用。

饭后，丁秋楠、陈琴和李巧云收拾碗筷，王婶抱着孩子在一旁逗乐。陈国栋叼着烟，冲陈墨和王建军扬了扬下巴：“走，书房说点事。”

穿过客厅时，陈琴抬头看了眼，见丈夫眼里满是期待，便笑着摆手：“你们去吧，我在这儿陪婶说话。” 她对这些官场门道向来不感兴趣，只要家里人安稳，有没有政绩都无所谓。

书房里的台灯昏黄柔和，陈国栋从抽屉里拿出份文件，摊在桌上：“冶金部那边确认了，机床图纸是真的，娄董他们还藏了不少好东西。” 他指尖点着文件，“建军，你跟着外贸口去天津港盘点仓库，这事儿办好了，明年粮食局的正局长位置……”

王建军眼睛瞬间亮了，搓着手连连点头：“您放心，我肯定办得妥妥的！”

陈墨靠在椅背上，看着姐夫激动的样子，忽然想起脑海里的英语词汇。或许这门突然获得的本能，不仅是自保的筹码，说不定还能在这场 1958 年的时代浪潮里，为身边的人多铺条路。窗外的月光透过窗棂照进来，落在文件上的字迹里，也落在他悄然握紧的指尖。