第370章 三体3英文版过稿（2/2）

2017年3月17日，伦敦，松林制片厂。

《速度与激情：特别行动》的拍摄现场，空气里弥漫着机油、汗水以及一种临近终点的亢奋。导演大卫·雷奇（david Leitch），这位以《疾速追杀》惊艳好莱坞的前特技演员，正盯着监视器，回放刚刚拍摄完的、霍布斯与肖在萨摩亚老家联手对抗强敌的高潮动作戏。巨大的探照灯将临时搭建的南太平洋村落照得亮如白昼，强森和斯坦森则坐在一旁，一边由助理擦着汗补妆，一边低声交流着。

许愿在制片人的陪同下，悄无声息地走进了摄影棚。他没有打扰任何人，只是站在阴影处，看着眼前忙碌的景象。大卫·雷奇偶然回头，看到了他，立刻站起身，脸上露出笑容，大步走了过来。

“许先生！”雷奇的声音带着一丝疲惫，但更多的是兴奋，“你来得正是时候，我们刚刚拍完了最后一个有难度的特技镜头。老天，这帮家伙简直疯了，尤其是杰森和德韦恩，他们恨不得把对方真的扔进海里。”

许愿与他握了握手，目光扫过布满各种特制车辆和爆炸痕迹的片场：“大卫，看起来你们把这地方折腾得不轻。”

“哈！”雷奇大笑，“预算在燃烧，但效果绝对值得。我们把‘家庭’的核心从飞车家族扩展到了真正的血亲，动作场面也设计得比以前更夸张、更富有机巧和幽默感。这不再只是关于赛车，这是两个硬汉被迫组队，擦出的火花足以点燃整个银幕。”他引着许愿走向剪辑室，“来吧，看看我们初步剪辑的几个核心段落，特别是开头的那场伦敦追逐和结尾的萨摩亚大战。”

在昏暗的剪辑室里，许愿观看了接近二十分钟的精华片段。快速的剪辑、充满力量感的近身肉搏、令人瞠目结舌的飞车特技，以及强森与斯坦森之间那种奇妙的化学反应，确实如雷奇所说，带来了一种不同于正传的、更加狂野和娱乐性十足的体验。

放映结束，灯光亮起。许愿沉吟片刻，点了点头：“节奏把控得很好，动作设计很有你的个人风格，既硬核又不失趣味。霍布斯和肖的互动是最大亮点。后期制作，尤其是在音效和配乐上，要继续加强，要让观众每根骨头都感受到引擎的轰鸣和拳头的力量。”

他站起身，面向整个主创团队，提高了声音：“我宣布，《速度与激情：特别行动》，主体拍摄，正式杀青！”

现场瞬间爆发出热烈的掌声和欢呼声，疲惫被巨大的成就感取代。许愿看着这群充满激情和创造力的人，补充道：“感谢大卫，感谢德韦恩，感谢杰森，感谢在场的每一位。你们打造了一部足够刺激、足够有趣的‘特别行动’。现在，让我们进入后期阶段，把它打磨成暑期档最闪亮的那颗炸弹。”