第133章 首个海外合作项目的启动(2/2)
在项目推进过程中,团队也遇到了一些小插曲。由于泰国的泰文翻译需要专业资质,最初的产品说明书翻译出现了几处用词不当的问题,幸好宋卡及时发现,反馈给林家团队。苏晚立刻联系了泰国当地的专业翻译机构,重新翻译并校对所有文字材料,确保没有任何歧义。“海外合作细节为王,哪怕是一个小小的翻译错误,都可能影响产品的销售,甚至引发消费者投诉。” 苏晚在团队会议上强调,“以后所有对外的文字材料,都必须经过专业翻译和校对,确保准确无误。”
随着各项准备工作陆续完成,首批 2000 箱有机草莓酱终于在 12 月初正式发货。发货当天,林家的智能化加工厂里一片忙碌,工人将封装好的草莓酱整齐地装入防潮纸箱,贴上物流标签;物流公司的货车早早等候在厂区外,工作人员仔细核对货物数量后,将纸箱搬上货车。林建国、林文博等家族成员来到现场,看着满载货物的货车缓缓驶出厂区,心中充满了期待。“这不仅是一批货物,更是咱们林家走向海外市场的‘敲门砖’。” 林建国感慨道,“希望咱们的草莓酱能在泰国市场受欢迎,为后续的海外拓展打下好基础。”
12 月中旬,宋卡传来好消息:首批草莓酱已经顺利抵达曼谷,并成功进入当地的 “big c”“tes Lot” 等连锁超市,上架第一天就卖出了 300 多箱,不少消费者反馈 “口感好、包装便携”,还有超市提出要增加订货量。“泰国的消费者很喜欢你们的草莓酱,尤其是年轻妈妈群体,认为有机无添加的产品给孩子吃更放心。” 宋卡在视频会议中兴奋地说,“我已经安排了促销活动,在超市设置试吃台,相信销量还会继续增长。”
听到这个消息,林家团队所有人都振奋不已。在家族会议上,林建国决定:“既然泰国市场反应良好,咱们要抓住机会,下个月起将每月的供应量增加到 3000 箱,同时启动樱桃干、蓝莓酱等其他产品的海外适配改进,争取明年能将更多产品推向泰国市场。”
夕阳下,林家的有机种植基地里,虽然草莓已经过了采摘季,但温室大棚里的樱桃苗长势正旺,为明年的生产做着准备。林建国站在大棚外,望着远方的田野,心中充满了信心。他知道,首个海外合作项目的启动只是一个开始,未来林家还会面临更多的挑战和机遇,但只要坚持 “勤、诚、善” 的家训,用心做好产品,用心对待每一个合作伙伴,林家的绿色有机农产品一定能在海外市场开辟出一片属于自己的天地,让世界看到来自青石镇的优质产品和中国乡村企业的实力。