第83章 治道同轨(2/2)
我蹲在户籍房的角落,看着他们为一户汉藏通婚的家庭登记信息。男子的汉名与女子的吐蕃名并排写在册子上,子女的籍贯一栏同时盖了两地的官印,红色的印泥在纸上晕染,像两朵交缠的花。书吏笑着用双语念出登记结果,夫妻二人同时躬身行礼,他们的孩子伸手去够案上的笔,在空白处划出一道连接两种文字的弧线。
傍晚的刑狱署外,唐蕃的狱卒正在交接看守记录。汉地的狱丞用吐蕃语叮嘱 “不得虐待囚徒”,吐蕃的典狱则用汉文回应 “需按时放风”,两人手中的戒尺上,分别刻着 “仁” 与 “慈” 的双语字样。牢门的锁具是汉地的铜制弹簧锁,钥匙却做成了吐蕃的金刚杵形状,开合之间,两种工艺配合得严丝合缝。
我蹭了蹭刑狱署的石墙,墙面上镶嵌的石碑刻着双语的狱规,“禁止私刑” 的汉文旁边,是 “公正裁决” 的吐蕃文。大唐的狱医正带着吐蕃学徒检查囚徒的健康状况,药箱里既有汉地的草药,又有吐蕃的药膏,学徒记录病情的本子上,“发热” 与 “咳嗽” 用两种文字分别标注,却指向同一个治疗方案。
夜幕降临时,议事厅的灯火依旧明亮,唐蕃官员们还在商议赈灾事宜。今年逻些城周边遭遇雪灾,他们正在调配汉地的粮仓与吐蕃的储备,账册上的 “石” 与 “克” 经过换算后,得出精准的发放数量。窗外传来巡逻兵的脚步声,汉地的甲士与吐蕃的武士并肩而行,甲胄碰撞声里,口令在两种语言间交替,却保持着同样的节奏。
我卧在议事厅外的台阶上,听着里面传来的讨论声。他们的话题从赋税谈到水利,从驿站说到市集,言语间 “均平” 与 “公正” 的理念反复出现,无论用哪种语言表达,都透着对民生的关切。远处宗教圣地的灯火与学堂的烛火在夜色中连成一片,像一张守护百姓安宁的大网。
作为一头白虎,我或许不懂那些复杂的律法条文,但我能感受到这份治理中蕴含的公平与体恤。我会继续守在这里,看着官吏们勤勉理政,听着政令在两地顺畅推行,见证唐蕃的治道在交融中形成同轨,像这议事厅前的石阶一样,稳稳地承载着百姓的生计与希望。