第21章 末路狂飙(2/2)
物理痕迹的“丰满”: 她用微薄的积蓄,在混乱的大巴扎(集市)淘换“装备”:一件洗得发白的廉价蓝色工装外套(印着模糊不清的土耳棋文商标);一条同样廉价的黑色化纤长裤;一个印着俗气花卉图案的、鼓鼓囊囊的劣质人造革挎包,里面塞满了她在土耳棋“生活”的“证据”——几张土耳棋长途汽车票根(伊兹密尔-伊斯坦布尔)、一小包没吃完的土耳棋软糖、一本在旧书摊买的、封面破旧的简易土耳棋语会话手册(上面用铅笔划了几道)、几张在景点附近拍的模糊不清的廉价快照(背景是圣索菲亚大教堂的穹顶一角,或博斯普鲁斯海峡的渡轮,照片里没有她本人,只有景物)。
“健康证明”升级: 在伊斯坦布尔一个更混乱的移民\/劳工聚集区,她找到一个据说“能搞定文件”的地下诊所。代价是她身上仅剩的一点点值钱东西——一对在乌客兰捡到的、成色很差的银耳环。换来的是一张同样粗制滥造、但印章齐全(天知道真假)的“国际旅行健康证明”复印件(正本据说被诊所“存档”了)。证明上写着:
姓名:L wei
国籍:中国
体检项目:基础检查
结论:适合一般体力劳动。无检疫传染病。
日期:离开土耳棋前一周。
这张纸,是她应对入境盘查的最后一道脆弱护身符。
语言与身份的“沉浸”: 她强迫自己反复聆听手机里(用最后一点流量下载的)粤语基础会话录音。在洗衣店嘈杂的后院,在通宵巴士的颠簸中,她嘴唇无声地翕动,模仿着那些陌生而拗口的音节:“唔该(谢谢)”、“早晨(早上好)”、“几多钱(多少钱)”…每一次尝试都牵扯着喉咙的干痛。她必须让“林薇”这个身份,从内到外都浸染上底层劳工的疲惫和异乡人的生涩。