第259章 大明太祖高皇帝实录卷之二百五十五（2/2）

辛卯日，皇帝命令长兴侯耿炳文监督陕西各卫所操练军马，等待调用。

仍然向肃王、庆王通报这件事。

提拔礼科给事中王谦担任通政使司左通政，吏科都给事中刘昱担任左参议。

壬辰日，表彰宁波府慈溪县百姓沈性的妻子张氏、绍兴府会稽县百姓韩择可的妻子薛氏贞节。

癸巳日夜晚，火星侵犯南斗星斗柄的第二颗星。

甲午日，赐国子监生刘仕名回家奉养父母。仕名，是马湖府宜溪长官司人，以岁贡生的身份进入国子监，他的母亲年老生病，弟弟也身患残疾。

刘仕名上奏说：‘自古以来，蛮夷不懂文化教育，只有陛下的德化流传甚远，建立学校，设立教师，教育边疆夷民，才让他们稍微懂得礼义。’

现在我的母亲年老并且患病，希望请求回乡奉养（母亲），虽然君主的恩情还没有报答，但是（我）像乌鸦反哺一样的私情（孝心），（是）不能克制自己（的）。

皇上怜悯他，让他回去奉养父母。

乙未日，重新修建的国子监孔子庙竣工。在此之前，皇帝因为旧庙狭小，命令工部改建。

到这时新庙建成，所有的规制都是由他设计的。

大成殿有六根楹柱，高度为四丈三尺多，深度为四丈七尺。

台阶宽二十丈，深三十七丈。

大成门有六根柱子，灵星门有三座，东西两庑有七十六根柱子，神厨库都有八根柱子，宰牲所六根柱子。

在衡州府安仁县、长沙府安平县设置了两个巡检司。

庚子日。革除凉州盐课司。当时陕西行都司都指挥佥事张豫进言说：凉州过去设置盐课司，安排盐户捞盐来供给军士，可是所收取的池盐数量不多，（盐课司的）官吏都是虚设的职位，请裁撤这个机构，而把捞盐的人变为甘肃仓的斗级（管理仓库的差役）。

皇上听从了他的建议，所以有了这样的任命。

甲辰日，皇帝下诏免除凤阳府凤阳县当年的田租。

在此之前，凤阳县从五月到八月没有下雨，庄稼没有收成。

年老的百姓许景文等人前来进言，皇帝下诏免除了他们的租税。

户部认为没有得到实际情况，请求派人前去查验。

皇帝说：“天旱，是众人都能看到的，何况凤阳是我的故乡，百姓怎么敢欺骗我呢？”

皇帝就赦免了他们。

（皇帝）下诏令礼部让朝鲜国每三年前来朝贡一次。

因为他的国书中的话语涉嫌讥讽毁谤，于是就拘留了他们的使者。

赐予在京城退休的武官每人五十锭钱钞、二十石麦子。

丁未日，暹罗国王派遣他的臣子奈斯勿罗前来进献表章和地方特产。

十一月初一己酉日，楚王朱桢的妃子王氏去世。

壬子日，代理佥都御史事务的邓文铿等人从陕西检查私茶事务后返回京城。

任命文鉴铿为武昌府知府，刘观为嘉兴府知府，景清为金华府知府。

宽宥武定侯郭英的罪过。

当时郭英从陕西回来，监察御史裴承祖弹劾郭英私自蓄养家奴一百五十多人，又擅自杀死男女共五人，请求朝廷治郭英的罪。

皇帝因为郭英是功臣，下令不再追究他。

左佥都御史张春、都给事中冯峄等人不断执意上奏（进谏），于是（皇帝）命令各位外戚大臣审议他的罪行，让他知道有所警戒。

不久后，赦免了他。

丙辰日，皇帝驾临奉天门，看见散骑舍人，他的衣服非常华丽，皇帝问做这身衣服用了多少钱？

（他）说：五百贯。

责备他们说：‘农夫在寒冷的天气里耕地，在炎热的天气里除草，早早开始劳作，到夜里才休息；养蚕的妇女煮茧抽丝、搓麻成线，一根一缕地织成布帛，他们的辛劳已经非常厉害了。’

等到他们登上场下了织机，公家和私人索要拖欠（财物之类）的人都来了，最终不能将（织机所织之物等）据为己有。

饮食只是粗劣的食物，衣服只是脏破的衣物罢了。

现在你凭借父兄的庇护，生长在富贵人家，对农事的辛勤劳苦，完全没有听说过、了解过。

一件衣服的造价达到五百贯，这是农民数口之家一年的费用啊，而你在一件衣服上就花费这么多，如此骄横奢侈，难道不是暴殄天物吗！

从今以后一定要引以为戒。

（皇帝）命令中军都督佥事徐凯、指挥使黄中、孙禧率领军队讨伐叛乱的首领贾哈剌，（皇帝）告诫他们说：‘赏罚明确而有信用，是行军打仗的关键。’

贾哈剌虽然只是一个盗贼，但是如果不确立他的功劳和赏赐，怎么能擒获他呢？

士兵中有能斩杀贾哈剌首级的，赏赐两千五百两白银；斩杀一名贼寇随从的，赏赐一个银碗。

你们率领军队前往，一定要向将士们明确宣告这个命令。

丁巳日，思州宣慰使田琛的母亲杨氏因为她的儿子田琛被赦免了罪过，前来谢恩并进贡马匹。

皇帝下诏赐给杨氏珠冠、霞帔以及十二匹文绮，十二匹帛，四百锭宝钞。

癸亥日，夜里出现了月食。

庚午日，晋升行人高稹为鸿胪寺丞。当初，高稹因为巡察私茶前往陕西，回来后详细地讲述了沿途百姓的疾苦。

皇上说：“古代的使者把考察风俗、询问民情作为自己的任务。现在高稹所说的话，也可以说是能够有利于国家、造福百姓了。”于是提拔任用了他。

改工部织染局为织染所，巾帽局、针工局为二科，增设文思院副使二员，官秩为从九品。

癸酉日。思伦发到了京城，皇帝怜悯他，命令西平侯沐春担任征虏前将军，左军都督何福担任左将军，徐凯担任右将军，率领云南、四川等地的卫兵去讨伐刀干孟。

皇帝告诫思伦发说：“你远离故乡，经历了漫长的岁月，不能没有思念故土的想法。势力强大的臣子发动叛乱，君主自身处境难以容身，逃奔到这里，想要谋划返回国家，如果没有勇猛的将领和强大的军队，是做不到的。我现在送你到云南，与西平侯暂且驻扎在怒江上，先派你平日的心腹之人进入麓川国中，传达你返回麓川国的意思，以观察麓川国臣民的向背，在腾冲设立卫所，观察形势。

如果威远、远干已经归附朝廷，其他各郡也都听命于朝廷，那么刀干孟叛逆的威势就会日渐削弱，向朝廷投诚的人就会越来越多。你回国的日期，用不了几天就可以等到了。如果轻易进军，而刀干孟的势力正强盛，国内百姓心里没有愿意与他为敌的，那么你的国土，最终就不是你所拥有的了。”

甲戌日，都指挥齐让到达京城，因为担任总兵却逗留（不前）而被处死。

乙亥这一天，将云南的鹤庆、丽江这两个府改设为军民府。当时西平侯沐春上奏说：“二府地区属于偏远的州县，百姓中有很多义兵、土军，聚集起来就是士兵，分散开来就是百姓，仓促之间难以调遣使用，应该设立百夫长来统领他们，（将二府）改设为军民府比较合适。”皇帝批准了。

这个月，蔡河逐渐改道，流入陈州卫护城堤后向西南方向流去。此前，河道从城北向东流淌，到了这时因为黄河南面决堤，下游堵塞的缘故。

十二月己卯日，初一。

癸未日，当时皇上身体不适，朝廷大臣多次前来问安，皇上告诫他们说：“从前元朝统治天下，百姓安居乐业，为什么到了至正年间，君主却失去了勤奋治理百姓的精神，怠慢了神灵，因此让群雄趁机而起，在中原作乱。在战争兴起的时候，朕隐居在民间，不得已才参军。当时带头作乱称帝的有好几个人，肆意进行吞并，他们自己互相攻杀，像这样持续了十七年。

朕向西平定了荆楚地区，向东平定了吴越地区，向北安抚了中原地区，被众人推举拥戴，在金陵定都，国号为大明。更改年号为洪武，至今已经有三十年了，我的年龄也已经七十岁了。静下心来思考这件事，如果不是上天眷顾，怎么能在皇帝的位置上待这么久呢？

古话说：上天不会赞同首先发动叛乱的人。难道不是我对天下没有私心，而是怀着拯救百姓的心，所以上天特意任命我（来治理天下）的吗？近来我调养不当而患病，你们多次前来探问我的安康，这是符合礼节的啊。

尧、舜、禹、汤、文王、武王的时代，皋陶、夔、后稷、契、伊尹、周公、召公做他们的臣子，他们都有匡正君主的志向，这一点是相同的。我把这份奏疏给你们看，你们应该竭尽忠诚、做好本职工作，符合我的深切期望。”

戊子日，皇帝第五十一个孙子朱贵烚出生，他是辽王的第二个儿子。

癸巳日，琉球国山北王攀安知派使者恰宜斯耶，中山王察度派使者友赞结致，各自上奏表，进献马匹和硫磺。

戊戌日这天夜里，太白星（金星）进入垒壁阵星区。

己亥日，表彰广信府玉山县百姓叶德将的妻子王氏坚守贞节的行为。

任命满复周为浙江右布政使，方孟升为江西左布政使，吴彦真为四川左布政使，蒋青为四川右布政使，徐玉和为北平左布政使，曹昱为北平右布政使，丁景福为山西左布政使，施惟中为河南右布政使，李彦祯为山东右布政使，周政为湖广右布政使，储颙为广西左布政使，张拱辰为广西右布政使，黄名俊为右参政。

四川木瓜长官石保前来朝见并进贡马匹。

甲辰日，夜晚，辰星侵犯建星。升兵部职方司郎中赵彝为通政使，员外郎向宝为应天府知府。在此之前，赵彝担任郎中，九年任期考核成绩最好，但因任内有私过，于是被降职。到了这时，向宝任期已满，考核成绩也是最好，皇上想要给他升官，吏部也说向宝任职期间有过错，并且引用了赵彝作为证人。

皇帝说：“任命官员应当考察他的才能是否合适，既然他已经担任了九年的官职，就应该忽略他的过错。”于是下令一并提升任用他们。

乙巳日，派思伦发返回云南，皇帝告诫他说：“古话说：‘百姓喜欢的，就喜欢；百姓厌恶的，就厌恶，这就叫做百姓的父母。’大概人心存在的地方，就是天理存在的地方，善于治理百姓的人，一定会探求民情。

现在你思伦发统治着平缅，却与百姓的心思不同，因此被手下人所不容，就归附了我。朕因为你的父亲和祖父世代都为民众带来福祉，所以才推举你。现在你们一旦失去民心，背离国家的风俗，离开祖先的坟墓，离开亲戚而来，长期不回去，那么境内的土地就不再属于你们了。

但是是非不能不明，上天的惩罚不能不纠正，已经派遣将领去讨伐刀干孟，所以命令你回到旧邦。”（皇帝）赏赐给他黄金一百两、白银一百五十两、五百锭钞，然后送他回去。

又下敕令给西平侯沐春说：“思伦发走投无路来投奔我，应当派兵护送他回他的领地。如果到达云南，命令（他们）暂且停驻在怒江，派人前去晓谕刀干孟，不要做不忠诚的臣子，一定要归还其君主。如果他不顺从，就宣布他的罪行去讨伐他。”

这时，刀干孟赶走了思伦发以后，害怕朝廷会来讨伐，于是先派人到西平侯沐春那里，表示愿意入朝进贡。言说先前曾经派人进献本地物产，请求授予土官职位之事，被大甸的刀的弄所打劫，因此没能使（此事）上报让皇上知道，希望（朝廷）为此上奏此事。春答应了他。

丁未日，在昌国卫设置爵溪千户所，将爵溪巡检司迁移到姜屿渡。在此之前，散骑舍人王??说：“临山卫和余姚千户所的军队中，在正规编制之外，还有五百名士兵，应该将他们补充到沿海卫所进行防守。”

诏令浙江都司商议决定，因为昌国卫下属的钱仓千户所，靠近大海，距离昌国卫二百多里，遇到紧急情况时，仓促之间难以救援。爵溪这个地方处于二百多里路程的中间位置，虽然设置了巡检司，但是（其中的）弓兵（只有）百人，还常常达不到这个数目。如果在爵溪屯驻从临山、余姚等地调拨的军队，并将巡检司迁到姜屿渡，以备相互策应，这样就会很便利。皇帝下诏都听从了他的建议。

戊申日，皇帝到太庙祭祀。《大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录》卷之二百五十五。