第1章 外滩写字楼的英文谎言:合租屋女孩的嫁妆梦(上)(1/2)
电梯门“叮”的一声弹开。我正对着镜面墙壁整理领带,指尖蹭过布料的纹路,有点发涩。
祖玛珑的青柠罗勒味突然涌进来。混着高跟鞋踩大理石的“哒哒”声,一个穿米白色职业装的女生挤进来。她怀里抱着笔记本电脑,背包拉链磨得发白,边角沾着点咖啡渍——一看就是常年挤地铁的上班族。你说这咖啡渍,是今早赶车时洒的吧?
她没注意我,眼睛死死盯着手机屏幕。眉头拧成个疙瘩,指尖在屏幕上划来划去,力道大得像要把玻璃戳破。电梯里循环播着“国际化团队”的宣传片,西装革履的模特对着镜头笑,衬得她的焦虑格外扎眼。
“Sith说我们报价高就算了,还说物流没保障……”她突然低声嘟囔,声音发颤。“这单黄了,我今年升职就没戏了。”
我指尖顿了顿,余光扫过她手机屏幕的英文邮件。发件人“Sith”,主题“关于合作终止的初步沟通”。原来不是普通上班族,是外贸经理。看她这慌神的样子,这单对她很重要。你要是遇到这种事,会像她这么急吗?
电梯停在12楼,有人出去,空间松了点。我转过身,用指节轻轻敲了敲她的手机屏幕,故意压着腔调,带出点练了半个月的伦敦腔:“rs.Zhou,或许你可以换个角度想。”
她猛地抬头,眼睛瞪得圆圆的,像受惊的兔子。睫毛上还沾着点没化开的眼影,嘴唇抿成一条线。显然没料到会有人搭话,还是用英文。
“他要的不是低价,是‘可控性’。”我指着邮件里“物流风险”那行字,语速放得平缓。“你看这份数据——”我从西装内袋摸出张折叠的A4纸,展开时故意让她看到纸角印的“洛杉矶外贸协会”字样,“我们能把清关时间压缩到3天,比竞品快40%。这才是Sith的软肋。”
她的视线立刻粘在纸上。手指下意识伸过来,想碰又不敢碰,只小声问:“你也做外贸?可我没见过你……我们公司在15楼,整层都是。”
“刚从洛杉矶回来,帮朋友对接国内资源。”我从名片夹里抽出名片,指尖捏着名片右下角,留出让她好接的角度,“许烬,海外外贸顾问。巧了,我跟Sith的清关代理认识,上个月还一起吃过饭。”
她接名片的手指有点抖。指甲修剪得整齐,却没涂指甲油,指腹带着点薄茧——应该是经常打字、搬样品练出来的。她反复看名片上的英文头衔,又抬头看我袖口的手表,眼神里的警惕慢慢软下来。
说实话,这块高仿百达翡丽买得值。表盘反光刚好映在电梯镜面上,衬着我身上改改过尺寸的二手西装,倒真像那么回事。上海的电梯里,英文发音比业绩单值钱,印着“海外”的名片比十年经验管用——这规则,我在桥洞啃冷馒头的时候就想透了。你说这上海的规则,是不是有点讽刺?
电梯到15楼,门开了。她犹豫了一下,还是没走,抬头看着我:“许先生,你……能再跟我说说清关的事吗?我叫周萌,负责这个项目。”
我笑了笑,把A4纸递给她:“刚好我要去楼下咖啡厅见人,边走边说?”
咖啡厅就在写字楼底层。推门进去就是浓郁的焦香,靠窗的位置坐着几个外国人,中英混杂的交谈声飘过来。周萌的背不自觉挺直了些,她找了个角落位置坐下,把笔记本电脑放在桌上,又小心翼翼地把A4纸铺好,像捧着什么宝贝。
本章未完,点击下一页继续阅读。