第467章 谈判(2/2)
快得让对手措手不及,快得让规则来不及反应。
星火总部会议室灯火通明。
桌上摊着三份合同:中文版、英文版、德文版。每份都厚得像砖头,页边贴满了彩色标签。烟灰缸里堆满了烟头,咖啡杯沿一圈褐渍。空气里混着熬夜特有的酸馁味。
林烨摘下眼镜,揉了揉发红的眼睛。
对面,李文正在和德国来的律师逐条核对最后几个争议点。两个律师一个说英语,一个说德语,中间还夹杂着法律术语,语速快得像吵架。
“第37条第4款,”欧罗巴的律师霍夫曼指着德文文本,“‘重大技术决策需合资公司董事会三分之二以上通过’,这个‘重大技术决策’的定义太模糊了。我们需要更明确的列举。”
李文翻到附录C:“定义在第8页附录C第一条,列举了十二种情形。包括技术路线变更、核心专利授权、研发预算超10%以上……”
“但还是有解释空间。”霍夫曼坚持,“比如‘技术路线变更’,如果只是某个子系统的小调整,算不算?”
“所以后面有补充条款,”陈薇接过话,“定义了‘子系统’的范围。霍夫曼先生,合同已经四百多页了,如果我们连每个螺丝钉怎么拧都要写进去,那这合同永远签不完。”
霍夫曼还想争,被坐在他旁边的施泰因抬手制止。
“够了。”施泰因声音疲惫,“林先生,我们两边都让一步吧。在‘重大技术决策’的定义后面加一句:‘如有争议,由合资公司技术委员会裁定’。技术委员会七人,你们四个席位,我们三个。这样公平吧?”
林烨看了眼李文,李文微微点头。
“可以。”林烨说。
霍夫曼立刻在电脑上修改。
打印机嗡嗡作响,新的一页吐出来。
这是今晚修改的第十七稿。
从下午三点到现在,十个小时,双方团队就为这四百多页纸,一个字一个字地抠。
林烨站起来,走到窗边透气。
窗外,临深的深夜依然有零星灯火。远处高速路上,车流像发光的河,缓缓流淌。这个城市总有人在忙碌,总有人在赶路。
就像此刻这间会议室里的人。
“林,”施泰因也走过来,递给他一支烟,“不介意吧?”
林烨接过,两人就站在窗前,看着夜色抽烟。
“我没想到会这么难。”施泰因吐出口烟圈,“我经手过几十个国际合作协议,从没像这次一样……每一步都在角力。”
“因为这次不一样。”林烨说,“不是简单的买卖,是两家公司要把命运绑在一起。谨慎点好。”
“你信吗?”施泰因忽然问,“信我们能真的合作下去?”
林烨沉默了一会儿。
“我信技术。”他最终说,“固态氢是个好技术,值得被更多人用。至于能不能合作下去……看人。”
施泰因苦笑:“是啊,看人。施耐德下台了,但董事会里像他那样想的人,不止一个。这次同意合资,是因为《明镜周刊》那篇报道把他们打疼了,加上你们国家战略的支持。但等风头过去……”
“等风头过去,如果我们把市场做好了,把利润做出来了,他们就会闭嘴。”林烨接话,“商业世界,数据说话。”
施泰因看了他一眼:“林,你比我更适合在大公司生存。”
“我不喜欢大公司。”林烨摇头,“规矩太多,流程太慢。但有时候,不得不合作。”
正说着,李文那边喊:“林总,改好了。最后一遍核对。”