第9407章 西湖客夜话《救风尘》 大都匠朝传《谢天香》（2/2）

最奇的是某日，三位高丽使臣循着刻书声寻到作坊。通译指着《金线池》中杜蕊娘脱籍的唱段激动比划，原来这故事与朝鲜《春香传》颇有相通。使团正使崔淏奉上部《医方类聚》，翻开其中“郁证门”竟抄录着《救风尘》选段。关汉卿抚书慨叹：“原来这戏文竟如川芎，能通窍于异域！”

更令人惊叹的是，大都传来消息：蒙古贵戚们在赏玩高丽进贡的青瓷时，发现匣内衬纸竟是《谢天香》抄本。原来商队将戏文当作包装纸传入高丽，反被使臣当作珍宝携归中土。这戏剧性的流传方式，恰似关汉卿笔下那些机缘巧合的桥段。

氍毹经纬间的千秋文脉。

年关将至时，沈和将新刻的《关汉卿杂剧全编》样本呈上。老人摩挲着松烟墨香，忽命取来朱砂，在每出戏扉页画上形态各异的金针。画到《哭存孝》时他笔锋微颤，朱砂在“存”字上泅开如血泪：“帘秀若在，必说这针法太狠。”

此刻的西湖正在飘雪，孤山如宣纸上的淡墨。关汉卿望向雷峰塔顶的积云，忽然轻声哼唱《伍员吹箫》的尾腔。沈和凝神细听，发现老人在“吹箫乞吴市”之后添了新词：“留得氍毹经纬在，自有来者续丝绦。”

翌年开春，前往泉州港的商船上，水手们传阅着用防水油布包裹的《谢天香》戏本。而高丽仁王寺的译经场上，僧人们正将《救风尘》译成谚文。此刻关汉卿在西湖边小憩，梦中见朱帘秀戴着新制的点翠头面，在无数张飘动的戏单间且歌且舞——那些戏单上印着汉文、蒙文、谚文，甚至波斯商队带来的异国文字。

青史外一章的铜豌豆。

某日整理故纸，关汉卿发现沈和悄悄在《全编》末页添了跋文，称他为“梨园医圣”。老人提笔涂改，另书“人间戏匠”四字，又觉不足，最终写成“大都铜豌豆”。沈和疑惑，他拍案大笑：“这铜豌豆蒸不烂煮不捶，恰似咱们这戏文命脉！”

暮色中，他取出去年高丽使臣所赠人参，切下参须投入茶釜。沈和正要劝阻，却见老人悠然吟道：“这人参长白山巅能活千年，我的戏文漂洋过海也该有五百岁阳寿。”茶汤沸腾时，参须在釜中舒展如工尺谱，香气萦绕着院中那副穿了珠的点翠头面，恍若在为跨越生死的艺术唱和。

此后临安书坊间流传个规矩：每印关氏戏本，必在版权页錾刻针灸穴位图。而远在大都的玉仙楼遗址，人们翻修时从台基下挖出个陶瓮，内藏当年朱帘秀演《望江亭》的血衣残片，包裹着的竟是《谢天香》最早的手稿——页边批注墨色如新：“此剧当如藿香正气，解世间污浊之气。”