第760章 坏了，不会说日语（2/2）

然后迈着那种只有不知天高地厚的小鬼才有的轻快步伐，踩着路面上浑浊的积水，一步步走向那栋散发着“生人勿进”气息的一户建。

走到那扇贴着「猛犬注意」（虽然并没有狗）的防爆门前。

“咚、咚、咚。”

林天鱼并没有按那个一看就年久失修、上面还沾着不明污渍的门铃，而是抬起手，用指关节在防爆门上不轻不重地叩了三下。

门内死一般的寂静持续了大概两秒。

那个被反锁了好几道的门后，传来了高桥龙二那因为极度紧张而显得有些磁性的嗓音。

“おい、谁だ？”（喂，是谁？）

站在门外的林天鱼，脸上原本挂着的那副“真相只有一个”的自信笑容，在听到这句标准的日语问候瞬间，僵住了。

坏了。千算万算，算漏了一个最基础、也是最致命的bUG。

他不会说日语。

如果两边都是玩家，那么【幻想】系统翻译的是意思，不是音色，更不是语言本身！

虽然有着【幻想】系统的辅助，哪怕对方说的是斯瓦希里语，传到他脑子里也会自动翻译成标准的普通话。

同样的，他说出的中文，在对方听来，虽然音节还是中文的音节，但意思也能瞬间理解。

他现在扮演的人设是什么？

是东京警视厅特聘的、土生土长的、年仅16岁的“高中生名侦探”！

试想一下，一个拿着警视厅证件的少年，张嘴就是一口带点轻微广普口音的：“老乡开门啊，我是来送温暖的。”

这画风就是直接把“我是境外势力”这几个大字贴在脑门上了！

只要高桥龙二不是个聋子，瞬间就能反应过来门外站着的绝对不是什么本地高中生，而是某个来自海对岸的大麻烦。

门内的高桥龙二见外面没动静，那股不安感愈发强烈，手已经握住了刀柄，声音提高了几分，带着明显的杀意：“答えろ！何者だ？！”（回答！什么人？！）

林天鱼深吸一口气，眼神一凝。

毫不犹豫启动了【全知】天赋的「逻辑奇点」，也就是日常被他调侃称自习小黑屋的能力。

现实世界的时间仿佛在这一刻停滞了。

在这片空间里，林天鱼就像个被关了禁闭的苦行僧，对着虚空中的日语教材疯狂输出。

“为了装这个逼……我真是付出了太多。”

当第十个小时的最后一秒结束。

林天鱼猛地睁开眼。

现实世界中，仅仅过去了一分钟。

门内的高桥龙二正准备第三次喝问，已经打算不管三七二十一先给门上来一刀的时候。

门外那个少年的气质，变了。

如果说一分钟前，他还像个只会说“你好谢谢小笼包”的外国游客，那么现在他浑身上下都散发着一种在东京街头混迹了十六年、每天早上都要挤山手线、放学后会在便利店看JUp漫画的本土气息。