第569章 粤语诗学与月光量子（1/2）

粤语诗学与月光量子

——析树科《嘟喺月光惹嘅祸》的诗性逻辑与存在叩问

文\/元诗

在当代粤语诗歌的试验场中，树科的《嘟喺月光惹嘅祸》以看似俚俗的方言外壳，包裹着深层的哲学诘问。这首诗通过月光意象的多重解构，完成了从民间歌谣到量子物理的跨越，在嬉笑怒骂间叩击存在论的核心命题——观察行为本身如何参与并重塑现实。

一、方言韵律中的形而上学突围

粤语「嘟喺月光惹嘅祸」的标题本身已构成诗学悖论：「嘟喺」（都是）的绝对指认与「惹祸」的归因冲动，恰与后文量子不确定形成张力。首段「几似唔关太阳嘅事\/净系月光喺黑掹猛度搞嘢……」以广府民间谚语体建立二元对立，却用「黑掹猛」（漆黑一片）的浓重方言质感消解传统月光诗的浪漫性，暗示认知的局限性。这种土俗词汇与哲学主题的碰撞，令人想起黄遵宪「我手写我口」的方言诗学革命，但树科更进一步——让粤语的声音质地本身参与意义建构：「搞嘢」的动感韵律既描摹月光流动，又隐喻不可言说的宇宙运作。

二、科学话语的诗歌转译策略

本章未完，点击下一页继续阅读。