第383章 深海的神谕与方言的复魅(2/2)
《鲸落》通过粤语的粘着语特性(如\"咗嘅\"等虚词),在15行诗句中完成对\"鲸落效应\"的语言学模拟。这种创作实践印证了钱钟书《谈艺录》\"方言可证诗心\"的论断,更拓展了宇文所安\"世界诗歌\"理论的地方性维度。当鲸骸最终化作\"绿洲\"的韵脚,树科成功将南中国海的咸涩季风,酿成了汉语诗坛最珍贵的语法琼浆。
【附:原诗文】
《鲸落》(粤语诗)
一一喺南海岸谂到嘅……
文\/树科
走咗,同嚟咗
直头嘟咁伟大
真嘅喺鱼嘅京都……
点止喺鱼,鱼们
连海同埋海门们
绿洲、生态千万年……
《诗国行》(粤语诗鉴赏集)2025.6.22.粤西海陵岛保利银滩