第303章 《方言的抵抗与诗意的重生》(1/2)
《方言的抵抗与诗意的重生》
——论树科《有冇啲大志?》中的乡土话语突围
文\/元诗
在当代汉语诗歌日益陷入精致化、同质化的困境中,树科的粤语诗《有冇啲大志?》以其鲜活的方言表达和质朴的生活场景,完成了一次对主流诗歌美学的温柔反叛。这首看似简单的对话体诗歌,实则蕴含着丰富的文化密码和诗学张力,它通过粤语这一地方性语言的运用,不仅保存了特定地域的生活气息,更在普通话主导的诗歌场域中开辟出一片属于方言诗学的独特空间。
诗歌以母子对话为基本框架,构建了一个关于\"志向\"的微型戏剧。母亲的两度发问\"大个咗,想做乜?\"和\"创乜业?\",与儿子的三次回答形成递进式的叙事结构。这种问答形式让人联想到《论语》中\"各言其志\"的经典场景,或是《楚辞》中渔父与屈原的价值观对话。但树科将这种哲学对话降格到市井生活的层面,用粤语特有的节奏和词汇消解了传统\"言志\"诗歌的崇高性。儿子从\"揸番车\"到\"考中大\"再到\"养肥猪\"的志向演变,构成了一种反高潮的修辞策略,最后回归土地的选择既出人意料又合乎情理,恰如陶渊明\"种豆南山下\"的现代粤语版。
粤语作为这首诗的载体,绝非简单的语言装饰,而是诗歌意义生成的核心机制。\"揸番车\"、\"眼碌碌\"、\"眼瞏瞏\"等词汇的运用,不仅传递了字面信息,更携带了整个粤语文化的认知方式和情感模式。这些方言词汇如同本雅明所说的\"灵光\",在普通话的语境中闪烁着异质性的光芒。特别是\"眼碌碌\"与\"眼瞏瞏\"的对比使用,通过粤语特有的形象化表达,精准刻画了母亲从惊讶到困惑的微妙情绪变化,这是普通话\"睁大眼睛\"、\"眼神迷茫\"等标准化表达难以企及的细腻。正如巴赫金所言,每一种方言都是一个完整的价值体系,粤语在此不仅作为交流工具,更作为一种抵抗文化同质化的诗学武器。
本章未完,点击下一页继续阅读。