第三次晤谈（星期三）（2/2）

K太太说，那只贪吃的小猴子代表他跟小婴儿一样贪吃，不过他喂猴子的时候，又转换成喂小孩吃东西的父母。小婴儿（猴子和理查）很贪心、不懂得感恩，还把爸爸的性器官（理查的棒球帽）扯断，所以那只代表父亲的山魈看起来又坏又危险［将攻击冲动投射于客体上］（注记Ⅲ）。

理查（一脸忧郁）问K太太她平常放在袋子里的时钟到哪里去了，【我在第一次晤谈使用过这个时钟，因为我的手表不走了。他说那是个好时钟，想再看一看。

K太太袋子里拿出时钟，并指出理查现在感到忧虑，他想看时钟是因为想要离开。

理查说不是，他不想走，不过因为之后跟妈妈约好要散步，所以想确定他可以准时离开。还有，他喜欢那个时钟的造型。

K太太诠释说，他急着想确认妈妈没事，没有被贪心的他攻击而受伤，并且还爱他。看时钟（折叠式的旅行用时钟）就好像在检查K太太的内在：他担心自己像小猴子一样已经攻击了K太太，她现在可能受伤了，或者正在对他生气。K太太问，猴子事件是不是那快乐的一天所发生的悲惨事件。

理查回答说不是，猴子事件其实很有趣，也没有发生什么严重的事。不过在那之后来了一场暴风雨，结果他感冒了，还耳朵痛……理查看着地图，对战况表示担忧。他要K太太也一起看着地图比较德国和法国的大小。他说他很讨厌达尔朗（Darn）【达尔朗（Darn, Franis），法国海军上将，后来在维希政府（法国被纳粹德国击败后的法兰西政权）中担任要职。——译注，他是帮助纳粹德国的背叛者。

K太太诠释说，理查觉得如果自己贪心、有攻击性，又不知感恩，就会变成背叛者。因此，猴子事件纵使好玩，实际上还是一桩“惨剧”，因为那只贪吃的小猴子就是他自己。

理查又显露出焦虑的迹象。他一直盯着时钟看，时间一到就立刻站起身。不过他对K太太的态度仍然友善。他说他很乐意在这里待五十分钟，但是结束之后就想去找妈妈了。很明显地，他的阻抗增加了，而且急着想离开，但是同时也想对K太太保持友善。

第三次晤谈注记：

Ⅰ．从接下来进行的分析可以看出，理查对于父亲的攻击幻想针对的不仅是外在客体，也包含内在客体。然而，在目前这个阶段，我的诠释范围仅限于他对于自己与外在客体之关系的想法。等到我有很明确的潜意识素材，显示客体被内射之后，我才会开始诠释其内在客体及内在客体关系。

Ⅱ．理查很与众不同的一点是，他表达了自己其实觉得那场意外事件很好玩，这不仅是因为事情并不严重，也是因为出事的人不是他的父母。

Ⅲ．这是理查在素材中再次显露出投射的企图。理查借由将摧毁冲动投射到猴子身上，把自己的一部分分裂出去，这样一来就可以让好的情感不受敌意影响。理查听完我的诠释，表示想看我的时钟，并且不断地称赞时钟，说他很喜欢，也是在表达这一点。透过这个方式，他试图与分析师保持友好的关系，而分析师代表他的母亲。我要补充说明的是，理查指的“惨剧”，并解释说“那天他感冒了”，想说明的即是：如果他自己没有将攻击欲望投射出去，就会觉得自己伤害了父母，也会因此陷入忧郁和罪疚感之中。