予不得视犹子也:为什么孔子不想厚葬颜回(2/2)
二是孔子把颜回视为儿子。他为自己的儿子操办丧事,也是一切从简,对于颜回,他希望一视同仁。
孔子不同意,结果学生们还是厚葬了颜回。
孔子说:“回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也。”
这句话是孔子说给颜回听的。孔子的意思是:“颜回啊,你把我当作父亲看待,我也很想把你当作儿子看待,但是我做不了主。不是我要厚葬你,是那些家伙非得这样做。”
如果孔子把颜回当成儿子,那丧礼的规格就应该同孔鲤一样,这才是他作为父亲的决策。
这句话可能是孔子含泪说的,但他未必是真的责备那些操办丧事的学生。从世俗的角度来说,孔子觉得学生们尽到了同学的义务,但从礼制的角度,孔子觉得不应该厚葬颜回,而且从情感的角度,他也希望简单操办,这符合他对儿子的葬礼规制。