一九六二年(2/2)
北京还有你一大批乐谱,共七十一种,也已不齐了,中间曾误被图书馆接收。今决定由敏寒假中带回上海。妈妈已将目录打好,三月初寄你先看过,要什么寄什么。家中存谱,十一、十二两月已寄出八包(都寄你岳父家),本月当再寄四包,大致可全部寄完。你回英时必可全数收到。也省了你一大笔钱。而且我知道每种乐谱,你都不嫌重复,不同的版本各有用处。
此次出外四月,收入是否预先订好计划?不管你们俩听从与否,我总得一再提醒你们。既然生活在金钱世界中,就不能不好好地控制金钱,才不致为金钱所奴役。
当然,世界上到处没有两全之事,一切全赖自己掌握,目的无非是少受些物质烦恼,多一些时间献给学问和艺术。理想的世界始终是理想:无论天南地北,看不上眼的事总是多于看得上眼的。但求不妨碍你的钻研,别的一切也就可以淡然置之。烦闷徒然浪费时间。扰乱心绪,犯不上!你恐怕对这些也想过很多,旷达了不少吧?
恩德回港与母亲见面,忽然经济成了问题,无法回英继续学习,暂时在港教书(一家公立中学),供养母亲,将来母亲要去看两个儿子。恩德因学业中辍,懊恼万分。她一生挫折真多。相形之下,你幸运多了。听见她的近况,你除了替她可惜以外,也该自己知足一些!
拉杂写来,也算与你对谈一次。你是否有时也想与我们谈天说地,扯一阵呢?若是如此,不用怕提笔。不过去澳期间又是忙得不可开交,我也不敢存什么希望。但愿回英之后再有长信来!新加坡的演出肯定否?三月几日呢?
还得写几句给弥拉,光写你的不写她的信,心上也不好过,好像对不起她,冷淡她似的。千万保重!得便就充分休息!多接近大自然!
爸爸一九六二年一月十四日下午