一九五四年十二月二十七日（2/2）

你挣了这许多钱，应该小心处理。我知道你不会乱花，也没时间出外花钱，但理财你不擅长，究竟自己要警惕一些。想法积一点，将来买架好琴。你打听过没有，波兰一架好琴要多少钱？

我们最遗憾的是听不到你弹琴，没法在比赛时到波兰去。不知将来会有一天大使馆（或波兰文化部）把你的录音寄回来吗？妈妈已经说过好几次，等日后你回国，要到北京去接你，到北京先听你弹琴。你看我们做着多少好梦啊！

前二月，昆明一个不相干的熟人（为了翻译问题）来信说，波兰代表团到昆明时也提到你。那么几年（不过四年！）前昆明一帮朋友对你的热情和帮助也算没白费，他们心里一定会想：“我们没看错！也没白忙。”你这也算报答了他们的盛意。这样报答知己才是最有意义的！

克拉可夫音乐会的节目仍望寄来，招贴不一定要，以省航空费。

最后，还要传令嘉奖你一件事：这次来信也报告了日常生活，我们特别感兴趣，而且也更加放心了。谢天谢地，波兰居然不太冷。不过你得防着正月、二月，在欧洲，正月、二月才是最冷的季节。

好了，下次再谈。这封信花了我一小时零十分。祝

你进步无疆，希望处处保重。

爸爸十二月二十七日

妈妈完全同意我的“家庭报告”，没时间再写了，她说。话也给我说完了。她只左一声“开心呀”右一声“开心呀”！

告诉老师，说他的信收到了，谢谢他的affeate letter［深情的信］，外国人很重这种礼貌，别忘了。再代我祝他健康，稍迟再有信给他。再有机会时，把Eva［埃娃］地址写来！

多的钱应该存银行，自己不会办，可请熟朋友例如斯曼齐安卡，陪你去办；她有家庭，她自己不懂，家里人至少也能代你出主意。千万勿放在身边或箱内，究竟防着一些为要！