第38章 《向往山之风情》导读：深植于灵魂的爱山之心（2/2）

穗高岳、枪岳位于日本中部山岳国立公园中的飞驒山脉，又被称为日本北阿尔卑斯，是登山爱好者的憧憬路线之一，因此也经常成为登山作家纪行文的题材。穗高岳标高三千一百九十米，由奥穗高岳、涸泽岳、北穗高岳、西穗高岳及明神岳合称为穗高连峰，是日本的第三高峰。穗高岳与剑岳、谷川岳合称为日本的三大岩场，本书中收录的作品《于穗高岳屏风岩》中，所描写的地点即是位于穗高岳的屏风岩，此地被喻为日本国内最顶级的岩场，登山客攀岩的至难之地。早川鲇子是作者的笔名，本名为佐宗ルミエ，与之后世界上第一位登上珠穆朗玛峰的女性登山者田部井淳子是共同登山伙伴，早川在一次冬季攀爬谷川岳岩场时为拯救队友不幸坠山死亡。绳索、岩钉、脚底下百尺的黑暗深渊，作品中透过作者的视点，让人一窥登山者高山攀岩时与死亡相伴的惊战。

枪岳是日本第五高峰，标高三千一百八十米，位于飞驒山脉南部，因为受冰雪侵蚀山形如朝天之枪，相当尖锐陡峭，亦被誉为“日本的马特洪峰”，为日本最具代表性的高山之一。穗高岳、枪岳等高山因地势险峻有多位登山者遇难葬身于此，例如本书收录其作品的作家松涛明、大岛亮吉。松涛明被喻为天才登山家，十岁开始爬山，年仅十四岁就完成一年二十次的登山，十五岁完成日本冬季北阿尔卑斯山攀登，十六岁进入山岳会后陆续刷新多项高山攀登纪录。一九四八年十二月在严冬季节纵走枪穂连峰之时，队友有元克己摔落山谷已无气力再攀爬上来，他不忍队友在风雪中孤单死亡，决定下至山谷共同赴死，他到临死前撰写的日记与遗书于隔年七月雪融之后与遗体同时被发现，享年二十六岁，之后出版社以《风雪中的紧急露营》之名将他遇难时的日志、遗书出版，被誉为日本山岳小说的经典，从本书收录作品《怀山之心》可以深刻地感受到他的爱山之心。

另一位登山作家大岛亮吉是庆应义塾山岳会员，在大正后期及昭和初期，日本登山界开始追求所谓的“更高、更艰难”的登山形态时，他即以北阿尔卑斯雪板登山、枪穂高连峰积雪期登顶、攀岩、北海道探险登山等壮举跻身当时登山界的风云人物，二十九岁于前穗高岳攀爬中坠落丧生，生前曾经翻译和介绍了多篇西欧的山岳文献带动登山思潮，也撰写多篇高山攀登的纪行文与随笔，颇受登山者的爱读，作品于过世后收录至遗作《山——大岛亮吉纪行集》，本书收录作品《涸泽岩小屋的某一夜》即是他重要的一篇遗作随笔，在作品中他曾写下自身对于山岳与死亡的思索，是了解他对山岳情感与面对死亡的重要作品。

芥川龙之介是言及枪岳一定会被提起的日本近代文学作家。一般人透过他讥讽口吻的作品风格与照片中略带神经质般的表情，很难想象他是一位在中学时期曾经加入体操社团、擅长游泳的运动健将，进入大学之后更将热情倾注于登山、旅行当中。当时日本的年轻人受到前述英国传教士瓦特·威士通所宣扬的——透过登山来体验人生喜悦的西欧登山观影响，纷纷倾心于山岳的浪漫情怀之中。年轻的芥川也不例外，他当时熟读志贺重昂的《日本风景论》和小岛乌水的作品《山水无尽藏》，总是向友人热情地诉说枪岳的魅力与登山的乐趣。一九〇九年在学友的邀约下一同前往上高地攀登枪岳，回来之后他将这趟枪岳的登山经验写了三篇作品，分别是《登枪岳记》《枪岳纪行》以及自杀前五个月写下的晚期代表作品《河童》。二〇〇八年为了纪念当年十七岁的芥川少年枪岳登顶一百周年，出版了《芥川龙之介的枪岳登山与河童桥》。他曾经说过在他心中，中学时期快乐的登山回忆总是光彩辉煌。与这充满了苦痛的俗世不同，上高地成了只出现在他记忆中早已失去的理想乡。

而以《银河铁路之夜》一作闻名的宫泽贤治是一位擅长山中健行且深爱大自然的作家。他中学时的学友曾提到宫泽贤治的运动神经迟钝，棒球、柔道、剑道等运动都不拿手，时常惹军人退役的体育老师大发脾气，但是不可思议的是他竟是位登山健行高手。他从小学时即爬遍周遭的山丘森林，就读盛冈高等农林学校时为了进行土性地质调查，足迹踏遍岩手县各地，县内的岩手山、早池峰等都是他经常攀登的山群，也曾溯溪而下或是在松树林下野宿，热爱岩石喜爱收集矿物、热衷观星。从他的童话与诗歌等作品都可以看到许多有关高山、森林与自然风景的描写，并劝勉人类要存着敬诚的心来珍惜大自然。

除了以上这些以日本高山为题的作品之外，本书也收录了多篇描写高山植物、地形与四季风景的作品，许多是选自职业登山家的登山纪行文，例如木暮理太郎《山的魅力》、辻村伊助《登山早晨》、石川欣一《可爱的山》等，撰写的风格不同于文学家，在他们的笔下字字渗出对山的仰慕之情，攀上顶峰后，寂静孤高的山尖上因气候关系盛开的一朵朵灵巧的小花随风摇曳，眼前除了峻伟的山景与动植物之外再无其他，它们的陪伴让每一位登山家在宁静中更加爱山，至死不渝。

本书借由七位登山家与七位文学家的作品，以远近交错的视点，透过阅读或是与他们同时单靠着脚下岩钉，在严冬冰雪肆意的吹袭下孤零零地悬空高挂在万丈的绝壁上，或是带着对生命无助的绝望与渺茫的希望来到富士山的怀中祈求重生，让我们穿上钉鞋，带上冰杖、岩钉，逐一推敲他们文字中深植于灵魂的爱山之心。

作者廖秀娟，日本大阪大学文学博士，元智大学应用外语学系副教授。