25（2/2）

杰维·平莱顿

如果这本书迷了路，

请揪着它的耳朵送它回家。

他11岁时生了一场病，曾到这里疗养，因此把《在小径上》留在这里了。看来他读得很仔细——到处都有他肮脏的小手留下的痕迹。阁楼的角落里还有一辆水车、一个风车和弹弓。山普太太常常谈起他，我总觉得他还是一个邋遢的、可爱的、头发蓬乱的孩子，并没有变成一个戴着礼帽，拿着手杖的绅士。他总是在楼梯上爬上爬下，从不记得关纱门，老是嚷着要吃饼干（我知道山普太太对他有求必应，他总会得逞）。他似乎很富有冒险精神，勇敢而正直。我很遗憾，如果他不是平莱顿家族的人，应该表现得比这更好一点。

明天我们要打麦子，已经准备好了一台脱粒机和三个工人。

做了一件很丢人的事。昨晚它跑进果园，吃了很多苹果，结果醉了整整两天。我说的是真话，您是否听说过这样难为情的事？

先生

我向您致意！

您充满感情的孤儿茱蒂·艾伯特

星期日

又及：

第一章讲述印地安人，第二章讲述绿林好汉。我屏住呼吸，第三章会讲什么呢？卷首上写着“印地安人跃到半空中，结果落地身亡”。茱蒂和杰维怎么能不高兴呢？