安静的女孩Quiet Girl(2/2)
I would liken you
To a night without star
Were it not for your eyes.
I would liken you
To a sleep without dreas
Were it not for your songs.
作品赏析
诗歌先抑后扬,连用了两个十分贴切的比喻(“没有星星的夜晚”、“没有梦的睡眠”),从独特的角度赞美了女孩的眼睛与歌声。特别要指出的是,这首诗并不是单纯意义上的情诗,如果将它与黑人解放运动联系起来,我们可以看到诗中还蕴涵着鼓励黑人群众睁开眼睛,喊出争取独立、要求平等的口号的深意。