请允许我成为你的夏季(2/2)
你的花朵——将为你盛开,直至永远!
Sur for thee, grant I ay be
When sur days are flown!
Thy ic still, when Whippoorwill
And Oriole—are done!
For thee to bloo, I’ll skip the tob
And row y blossos o’ver!
Pray gather —Aneone—
Thy flower—foreverore!
作品赏析
本诗体裁借用了基督教中传统的圣歌形式,每个诗节采用四行诗体,单数行的四拍音步与双数行的三拍音步交替出现。诗中运用了夏季这个意象来使诗人热烈的爱情具体化,而与之相关的音乐、鸟儿、花朵都是从这个意象衍生出来的。诗中运用破折号来制造音韵上的顿挫,将花鸟的首字母大写以示强调,这也是诗人的一贯特色。