Chapter 1 只为途中与你相见（2/2）

我愿被打入地狱。

I’ll be a tree, if you are its flower,

Or a flower, if you are the dew—

I’ll be the dew, if you are the sunbea,

Only to be united with you.

My lovely girl, if you are the Heaven,

I shall be a star above on high;

My darlg, if you are hell-fire,

To unite , daned I shall die.

作品赏析

为了追寻自己的爱情，陪伴自己的爱人，诗人宁愿化作世间的万物：大树、花儿、晨露、星辰，即便面对地狱也毫无惧色。任凭时间的流逝，事物的变迁，在他心中只有永恒不变的爱情。一幅对爱情坚贞不渝的画面栩栩如生地展现开来。