评热病论篇第三十三（2/2）

黄帝继续问：劳风的症状是怎样的？

岐伯回答说：劳风通常影响肺部，病人会感到头部和颈部僵硬、头晕目眩、视力模糊，吐出像鼻涕一样的黏痰，怕风且全身发抖。

黄帝问：如何治疗呢？

岐伯说：首先要帮助病人畅通胸中的气道，使他们呼吸顺畅。其次，通过服药来引导太阳经的阳气，以驱散体内的病邪。年轻人的肾经比较旺盛，经过适当的治疗，三天就能痊愈；中年人精气稍微减弱，需要五天才能痊愈；而老年人的精气已经衰竭，需要七天才能痊愈。如果病人咳出青黄色的黏痰，应该尽量让他们从口或鼻子排出。如果这些痰不排出，就会损伤肺脏，甚至导致死亡。

黄帝问：有的肾风病人面部浮肿，说话时气息不畅，容易激动但发不出声音，这种病可以用针刺治疗吗？

岐伯说：不行，这种病属于虚症，不能用针刺治疗。如果误用针刺，就会损伤病人的真气，导致肾脏气虚。五天后，病邪会再次侵袭，使病情加重。

黄帝问：病邪再次侵袭时，病人会出现什么症状？

岐伯说：当病邪再次侵袭时，病人会感到气短、时而发热、胸背部的热感会蔓延到头顶，还会出现出汗、手心发热、口渴、小便色黄、眼睑浮肿、腹中鸣响、身体沉重难以行动等症状。而女性病人则会出现月经停止、心中烦闷、不能进食、不能仰卧的症状；一旦仰卧就会咳嗽得更厉害。这就是风水病的症状。《刺法》这本书中对风水病有详细的论述。

黄帝说：希望您能给我讲讲其中的道理。

岐伯解释说：病邪之所以能侵入人体，是因为人体的正气先虚弱了。肾脏是阴脏，而风邪属于阳邪。当肾脏亏虚时，风阳就会趁机侵入人体，导致病人呼吸气短、时常发热、出汗。小便颜色发黄是因为腹中有热邪；不能平躺仰卧是因为体内水气上乘至胃导致胃中不和；仰卧时咳嗽加剧则是因为水气上逆压迫了肺脏。患了水气病的人一定是目下部先出现轻微的浮肿。