捌拾捌 洽谈(2/2)
“你不知道啊?”
小林放下勺子,擦了擦嘴,“陈掌柜的父亲以前在上海是有名的布商,专做高端面料,工会的老会长以前去上海考察,跟他父亲打过交道。”
原来如此!
春燕恍然大悟。
之前见过陈父,没想到这工会和新雁记的关系还有陈父的影响在。
……
两人又聊了半个多小时,把见面的流程、可能遇到的问题都捋了一遍。
小林还帮她把资料里的关键参数翻译成英文,写在纸条上递给她:“明天你拿着这个,我翻译的时候你也能心里有数。”
临走时,春燕从兜里掏出准备好的翻译费,递到小林面前:“林先生,这是您的辛苦费,您收下。”
小林却笑着推了回来:“这我不能收,你们新雁记好歹是陈默的产业,我们和陈默这么好,怎么能收……”
春燕执意要给:“那不成!这新雁记又不是陈默一个人说了算!我好歹和陈默也是平等的合作关系!不能老是借他的面子办事!”
小林闻言一愣,看着春燕一脸的认真和倔强,只好收下。
今夜的洽谈一切顺利。
春燕看着小林消失在夜色里,转身往新雁记走。
晚风带着绿豆沙的甜香吹在脸上,心里的紧张少了不少。
真好,一切顺利。
“怎么样?跟翻译谈得顺不顺利?”
春燕刚踏进新雁记的门,就见李娟抱着账本迎了上来。
“特别顺利!:小林懂布料又有外贸经验,还帮我揪出了个大细节!”
春燕顿了顿,把小林说的那些要点也分享给李娟听。
李娟听得连连点头,翻了翻春燕递过来的小林写的纸条,忍不住打趣:“咱们春燕现在越来越像‘当家人’了!”
春燕被说得有点脸红,赶紧转移话题:“对了,明天我得去车间跟黄师傅说提花的事,还要让他准备改良工艺的小样,小林说要去车间看看流程,这样翻译的时候更有底气。”
“我跟你一起去!”李娟立刻接话,“正好手帕订单的包装纸盒到了,我去核对下印的logo对不对,顺便跟阿秀说,把约翰先生要的40支电力纺单独放,别跟其他原料混了。”
“好!”
第二天,春燕早早的便回厂里去检查。
她先与黄师傅确认了提花机的调试进度,又盯着工人将40支电力纺码放整齐。
随后转身去到原料区,把检测报告的关键参数核对了三遍。
万事俱备,只欠东风。
春燕检查妥当后走出厂房,站在晾晒区一排排整齐的布架前,看着温和的晨风微微的荡起正在太阳底下嗷嗷待哺的布料们。
真好。
她伸了一个大大的懒腰。
那就继续期待之后的流程吧!