第四章： 世行检查(四)（2/2）

等到翻译把话翻译了之后，这个世行的工作人员的表情有些严肃了，他说道：“真的不敢相信，作为项目的主管单位、还有项目的建设单位、对于项目完成后的问题竟然需要靠设计单位来完成，我真的怀疑你们是否能够很好的完成这个项目？项目建成以后，这个项目能否充分的发挥效益？我们资金的使用的效益能否发挥，都是令人怀疑的问题！”

等到翻译把这些话翻译完了以后，在座的领导和外资处的人，以及市项目建设办的工作人员，全都感到很难堪。因为这个人的话说得太尖刻了，使得每一个人都如坐针毡。

张灿看见外资处的人，和其他的人都把目光看向他，就支支唔唔地说，“我们的污泥指数采用的85，是按照最佳的设计方案取得……”后面的话，就再也没有说了，显然他一时间也说不出什么了，毕竟他只是负责项目建设管理的人员。

就陈正强知道和掌握的目前污水处理厂的处理工艺一般有sbr法，完全混合曝气法，氧化沟法等都行。sbr法占地较少，脱氮除磷效果好，不需要二沉池，但是因为是间歇式处理，所以需要一个大的污水调节池和至少两个sbr池。完全混合曝气法就很传统了，方法成熟，但需要二沉池，比较大的曝气池，此外，脱氮除磷的效果也不是很理想；氧化沟法相对来当时来说还不算很成熟，但运行上较简易，处理效果好，造价相对低，发展前途很好，很适宜于我国当时的国情。这个污水处理厂就是采用的最后一种方法。他在研究这个项目的时候，曾经仔细地了解了这些方法的优缺点，以及建后管理的一些问题。虽然不会像是那些专业人员，但是一些关键的地方还是清楚了，因为这是他作为综合处的工作所必需掌握的。

陈正强看见这样的场合，再也坐不住了，也不顾此时自己不是外资处工作人员的这个问题了，他站了起来：“杰克先生，这个问题其实很简单，按照我国的设计规范，当污泥指数在60到100之间，污泥的沉降『性』能好，所以我们根据我们本地的管理水平，和本地污水的水质，选用了介于中间偏后的85；而且这个问题我想在项目评估时，已经由专家给予了肯定，此时再讨论这个问题是否有些不合时宜了。

第二个问题，在项目的可行『性』研究报告里面也有着很清楚的交代，我想这位先生作为一名项目的主管人员，在你的办公桌上一定有一本。也许是你的时间太紧张了，没有时间观看这份报告，那么我就告诉你吧，我们采用的是专用于污水处理厂的生物除臭剂，这种生物除臭剂，现在在我们国家有很多的厂家生产。

第三个问题，我们这个建成后的污水处理厂，污水水质的物理指标和生物指标完全的达标，污水的化学指标：bod5控制在3－4之间；d控制在30－40之间，ss控制在5－6之间，nh3－n控制在0.4——0.5之间。这些经过处里的污水，完全的可以再利用，我们这个城市大概有5万亩的园林，绿地。大概需要灌溉水1500——2000万方左右。这部分水完全的可以把这部分水进行再利用。这些在项目的可行『性』研究报告里面也有详细的说明。

这样我们每年将减少2000万方左右的地下水的抽取量，对于保护我们这个地区的地下水资源，做到了很好的示范作用。

剩余的水我们就地排入了清河，以保障清河水域的水流量。对于流域的小气候，将起到很好的影响作用。这样这个项目建成以后，将会充分地发挥它的经济效益和社会效益。”