第十五章 令人头晕目眩的桥（2/2）

“他们可不明白头晕是什么滋味。”卡沃尔说。

“我们不可能走过板子的。”

“想必他们的看法和我们的可不一样。我一直在观察他们。我想知道他们是否了解四周在我们眼里是一片漆黑。怎样才能使他们明白？”

“无论如何，必须让他们明白。”

我想我们说这些话的时候是带着一线希望的，盼着月球人能理解我们。我很清楚其实只要解释一下就行了。但是我看到他们的脸的时候，我便意识到根本不可能解释。我们确实有相似之处，但这并不能弥合我们之间的差异。好吧，反正我是绝对不会走板子的。我很快地把一只手腕从松开的锁链里滑出来，然后开始朝相反的方向扭动两只手腕。我离桥最近，就在我这么做的时候，两个月球人一把把我抓住，轻轻拉着我向桥走去。

我使劲儿摇头。“不去。”我说，“不行。你们不明白。”

另一个月球人也过来推我。我被迫迈步向前。

“我有个主意。”卡沃尔说，但我很清楚他那些主意都是什么。

“听着!”我对月球人喊道，“小心点儿!我要说的对你们有好处……”

我猛地转过身，开始破口大骂。因为一个拿刺棒的月球人从后面戳了我一下。

我把手腕从月球人的小触须手中挣脱出来。我转向那个执刺棒的人。“该死的!”我叫道，“我警告过你们了。你以为我是什么东西做的，竟然用那玩意儿戳我？你再碰我一下，我就……”

他马上又戳了我一下。

我听到卡沃尔发出了惊恐恳求的声音。即使在那时，我估摸他依然盼着和这些生物和解。“我说，贝德福德，”他喊道，“我知道有个办法!”但那第二下似乎释放了我体内被压抑已久的储备能量。刹那间，我啪的一声挣断了手腕上的锁链，一起断裂的还有我们不敢抵抗月球生物的所有顾虑。至少在那一瞬间，我在恐惧和愤怒的驱使下变得疯狂起来。我没有考虑后果。我一拳打在那个拿刺棒的月球人的脸上。锁链缠绕在了我的拳头上……

接下来又发生了一件不可思议又可怕至极的事。

我那只挂着锁链的手似乎打穿了他的身体。他的身体登时变得粉碎，活像是装满了**的糖果。他四分五裂。随着嘎吱嘎吱的声音，他身体里的**溅得到处都是。这就像打在了潮湿的伞菌上。这具脆弱的尸体滚出去十几码，无力地倒在地上。我很惊讶。我不相信会有如此脆弱的生物。有那么一瞬间，我简直相信这一切都是一场梦。

然后，一切又变成了现实，而且情势迫在眉睫。从我转身到月球人死后倒地的那一刻，卡沃尔和其他月球人似乎一直都在旁观。所有人都离我们很远，个个儿十分警惕。在那个月球人倒下之后，僵持状态似乎持续了至少一秒钟。每个人肯定都在评估当前的形势。我像是想起了自己的手臂还没有完全收回来，便试着抽回胳膊。“接下来怎么办？”我的大脑在咆哮，“接下来怎么办？”然后，大家都动了起来!

我意识到我们必须把锁链解开，但要做到这一点，就必须先干掉眼前这几个月球人。我面对着那三个拿刺棒的月球人，立刻就有一个月球人把刺棒朝我扔了过来。刺棒从我头上嗖的一声飞过，飞进了我后面的深渊。

就在刺棒从我头顶上方飞过的时候，我使出浑身的力气向他扑了过去。就在我跳起来的当儿，他转身撒腿就跑。我一把抱住他，将他拉倒在地，整个人正好落在他身上，结果被他那摔得粉碎的身体绊了一跤，倒在地上。他似乎在我的脚下蠕动。

我坐了起来，四周月球人的蓝色脊背渐渐退入了黑暗中。我用力把一根锁链弄弯，又解开了绑在我脚踝上的锁链，然后，我手拿链条，一跃而起。又一根标枪似的刺棒从我身边呼啸而过，我冲进刺棒飞出的黑暗中。然后我转向卡沃尔，他还站在深渊附近，细流的光笼罩着他，他正一边扭来扭去要把手腕上的锁链弄掉，一边叽叽喳喳地胡扯着他的想法。

“过来!”我喊道。

“我的手还绑着呢!”他回答。

然后，他意识到我不敢跑回他身边，因为我跳起来没准，说不定会一头栽下悬崖，于是他拖着脚朝我走来，双手伸在面前。

我立刻抓住他的锁链把它们解开。

“他们在哪儿？”他喘着气说。

“跑了。不过他们一定会回来的。他们还朝我扔刺棒!我们走哪条路好呢？”

“沿着光亮走。去那条隧道。对吧？”

“没错。”我说，他的手恢复了自由。

我双膝跪下，开始解他的脚镣。就在此时，只听砰的一声，一个我也不知道是什么的东西落入了细流中，无数点青灰色的**飞溅到我们周围。在我们右边很远的地方响起了笛声。

我弄掉了他脚上的链条，把锁链放到他手里。“用这个打!”我说。然后，我不等回答，就大步沿来时的那条小路出发了。一想到这些东西可能从黑暗中跳到我的背上，我就不寒而栗。我听到卡沃尔在我身后跳跃着。

我们大步狂奔。但是你必须明白，这与在地球上跑步完全不同。在地球上，一个人跳起来后马上就会落回地面上，但是月球引力较小，因此跳起来后会在空中停留几秒才落地。我们步履匆忙，结果在空中停留的时间更长了，可能达到了七八秒。迈步，跃入空中。我脑子里闪过各种各样的问题：月球人去哪儿了？他们会怎么对付我们？我们能到那条隧道吗？卡沃尔有没有落后很远？他们会不会截住他？我不停地大步向前。

我看见一个月球人在我前面跑，他迈腿的动作与人在地球上走路时一样，我还看到他回头看了一眼，听到他尖叫着跑进了侧面的黑暗中。这人像是我们的向导，但我不确定。接着我又迈了一大步，两侧的岩壁出现在了我的视线中，我又迈两步进入了隧道。我开始放慢速度，免得撞上低矮的洞顶。我在一个拐弯处停了下来，转过身来，啪嗒，啪嗒，啪嗒，卡沃尔出现了，他每走一步都会踩进蓝光细流。他越来越近，一头撞到了我身上。我们紧紧抓住对方站在一起。至少有那么一刻，我们摆脱了绑架者。

我们都有些上气不接下气，说起话来气喘吁吁，断断续续。

“全给你搞砸了!”卡沃尔喘着气说。

“胡说。”我大喊道，“要是不这样，我们只有死路一条。”

“我们现在该怎么办？”

“藏起来。”

“怎么藏？”

“反正这里这么黑。”

“可是藏哪里？”

“找个侧洞。”

“然后呢？”

“想对策。”

“好吧，走吧。”

我们大步向前走，不久就来到了一个黑暗的洞穴前。

卡沃尔在我前面。他犹豫了一下，选择了一个看起来适于隐藏的漆黑洞口。他走过去，随后转身面对我。

“太黑了。”他说。

“你的腿和脚能照亮我们。你身上粘满了那种发光的东西。”

“可是……”

一阵嘈杂的声音在隧道里响起，最特别的是其中夹杂着哐啷啷的锣声。由此可知只有一种可怕的可能性，那就是月球人追来了。我们立即冲向那个没有灯光的洞窟，借着卡沃尔的双腿散发出的光一路狂奔。“幸好他们把我们的靴子脱了，”我气喘吁吁地说，“不然的话，我们在这里跑起来肯定咚咚响。”我们继续向前冲去，尽量用最小的步子，免得撞到洞顶。过了一段时间，我们似乎甩掉了那些声音。它们变得低沉，逐渐减弱，随后消失了。

我停下脚步回头看，卡沃尔啪嗒啪嗒的脚步声越来越轻。然后，他也停了下来。“贝德福德，”他低声说，“前面有光。”

我仔细观察，起初什么也看不见。然后，四周不再一片漆黑，我依稀可以看到他的头和肩膀的轮廓。我还看到，四周不再黑得伸手不见五指，并不是因为月亮其他部分随处可见的蓝光，而是这里有一种淡淡的灰白光线，像是白天的天色。卡沃尔与我同时注意到了这一点，想必他心中也涌起了同样强烈的希望。

“贝德福德，”他低声说，声音都颤抖了，“那光……有可能是……”

他不敢说出他所希望的结果。接下来是片刻沉默。突然，我从他的脚步声中知道，他正大步走向那苍白的光线。我跟了上去，一颗心怦怦直跳。