第230章 浮生宝鉴(2/2)
直接照搬无异于东施效颦,弄不好还会因为记忆错乱而闹出笑话,更不要说那后来续写的四十回本就不是让所有人满意的结果。
如果她拿出的东西只是一个粗糙的、记忆拼凑的版本,更是糟糕透顶。
柳闻莺思及此长叹口气又一次放下了笔,她靠在椅背上,望着跳动的烛火出神。
穿越到这个世界已经好几年了,从最初的惶恐不安,再到如今的日子,她早就不仅仅是一个旁观者,他们一家已经在这片土地上扎下了根,有了归属感。
她想起苏媛,想起自己在苏家后院里陪着苏媛度过的那段时光,想起苏媛在深宅里步步为营的惊险刺激。
柳闻莺的眼神渐渐变得坚定起来。
或许,她不需要、也不可能原封不动地复制《红楼梦》。
就如同电视剧版那样。
她要用自己的语言,用这几年在古代生活的所见所闻所感,去重新描绘那些鲜活的人物。
因为她亲眼见过苏媛在苏家的不易,她会更细腻地描写女儿们在封建礼教下的挣扎;因为她亲身经历过下人时在深宅里的无奈与憋屈,她会更真实地刻画家族内部底层人物的悲欢离合……
想到这里,柳闻莺重新提起笔,这一次,笔尖落下,在白纸上认真的写下:
《浮生宝鉴》。
烛火摇曳,映着她专注的脸庞,窗外的秋风似乎也变得温柔了起来。
柳闻莺写《浮生宝鉴》的热情很高,但毕竟是第一次独立创作如此宏大的故事,心里总有些打鼓。
她先是把写好的开头拿给父亲柳致远看。
柳致远看了女儿写的文字,只觉得辞藻华丽,情感细腻。
可里面那些女儿家的心思、深宅大院的琐碎,就算他曾经也是在那深宅大院之中生活过,他也是写不来,更不要提具体的修改见识。
柳闻莺也明白,父亲能给予的帮助确实有限。
她谢过父亲,回到书房,看着桌上厚厚的手稿,有些犯愁。
她需要一个出身好、见识高、有文采,且跟她能说的上话的人帮她瞧一瞧、看一看。
于是,金芙蕖的身影便自然而然的出现在她的脑海里……
又过了一旬,金芙蕖再次来到甘棠小筑。
这次柳闻莺早早地就等着她来了,将人引到了暖阁之后柳闻莺便拿出一叠装订好的手稿,有些不好意思地推到金芙蕖面前,轻声道:
“芙蕖姐姐,上次多亏你提醒,我……我真的动笔写了。这是开篇,你帮我看看,写得怎么样?”
金芙蕖也没想到柳闻莺的行动力这么强,她下意识接过手稿,在只是随意看了两眼之后便立即惊喜地睁大了眼睛,迫不及待地翻看起了后面。
全程柳闻莺都没有打扰对方,一如苏媛看书的时候,她在一旁安静焚香、贴心地为金芙蕖倒上一杯适口清茶,偶尔再奉上一块茶点。
金芙蕖越看越入迷,最后就连呼吸都放轻了。
等到那一沓手稿全部翻完,金芙蕖这才抬起头,眼中满是惊艳和难以置信:“莺莺,这……这真是你写的?
这……写得未免也太好了!比市面上那些强太多了!”
柳闻莺被她夸得有些脸红,连忙摆手:“姐姐过奖了,我也是瞎写的。这个本子,我没想过要对外发行,就是……就是想写给我那位姐姐,作为她的及笄礼物。”
“只给她一个人看?”金芙蕖又是一愣,随即脸上露出羡慕的神色,“你那位姐姐真是太幸福了!这真是一份独一无二的礼物,可……这书好似该没结局?”
说到这里柳闻莺也有些不好意思,确实,这么短的时间内她确实写不到结局,她是打算日后慢慢写,分几次送给苏媛的。
将自己的想法说完,金芙蕖低头又看了眼手稿,抬起头她眼神里闪烁着兴奋的光芒:“莺莺,不瞒你说,你写的这些人物和情节,我太喜欢了!
若你不嫌弃,我……我愿意帮你一起润色修改,我、我只求能让我看完这个故事,好不好?”
柳闻莺没想到金芙蕖会这么说,先是一愣,随即心中涌起一股暖流。
对于金芙蕖的请求柳闻莺欣然答应。
“芙蕖姐姐愿意帮我,那真是太好不过了。”
窗外的桂花残香似乎更浓了,两个女孩头挨着头,凑在手稿前,一个轻声朗读,一个笔尖轻划,在江南的秋日午后,共同编织起一个关于浮生宝鉴的传奇……