第211章 原来不是不会说话(1/2)
凌九顿时愣住:“方言?”
她没听错吧?谁家的翻译是会翻译方言的。
“没错。”陆知行似乎并不知道自己提的要求有多难,反而气定神闲的点头。
凌九竭力忍住自己要拉着他质问的想法,平息了一下自己的心情。
“我上学时候学的只有各种外语,没有任何关于方言的内容。你如果想翻译方言的话,得找一下别人。”
她平静道。
“如果这次你翻译出来了,可以加钱,翻倍。”陆知行又道。
凌九在心里呵呵一声,她是那么爱钱的人吗?
“想都不要想,我真的不会什么方言。”
凌九强调着,她虽然是翻译,但她也不是万能的。
国内也不知道有多少种方言,那得有多厉害才能够做到翻译方言这件事?
陆知行沉吟片刻,有些失落:“原来不能翻译啊。”
什么叫原来啊!这是本来就不行的吧!
按照陆知行的想法的话,那国内从事翻译的人起码要减少五成。
凌九在心里腹胚,平常看陆知行还是挺懂得照顾下属的,怎么会有这样天马行空的想法。
“不过我还是希望你能够尝试一下,这个人……对我来说很重要。”陆知行还是没能放弃。
在凌九沉默着的时候,他也道:“不管你能不能翻译出来,我都会给你和平时一样的报酬,不会让你白跑一趟的。”
“好。”凌九这次答应的干脆。
毕竟能够白嫖,谁不喜欢呢。
另一方面,凌九也好奇,这个对陆知行所谓极为重要的人,是什么样子。
这次去的地方和平常不同,车子也越走越偏僻。
“到地方了吗?”凌九跟着陆知行一起下车,往周围望了望。
这里和云城干净的街道不同,而是充满着破败。
凌九想着,不由笑了一声,是啊,连京城那样的地方都有阴暗面,云城的繁荣程度远远比不上京城,肯定也是一样的。
“在想什么?”陆知行往前走了一段,看凌九没有跟上,也皱着眉回头。
凌九摇摇头,快步跟了上去。
陆知行也在观察着凌九的神色,确定她没有露出任何嫌弃的表情。
到的地方是一家极为破旧的小院,院门上的把手都变得锈迹斑斑,不知道能否扣响了。
陆知行果然没有去碰那个东西,而是在门边敲了敲。
并没有人回应,过了一会儿,陆知行才重复之前的动作。
这么三次之后,终于有人回应了,不过语气很不耐烦。
是一串和普通话很不相像的方言。
凌九的神色怪异起来。
陆知行等那声音结束,才看向凌九:“能听懂吗?”
“啊……能听懂。”凌九没想到,这人用的方言居然是孤儿院里阿姨的家乡话。
本章未完,点击下一页继续阅读。