第12章 追忆似水年华(2/2)
她微微鼓了鼓腮帮子,贺晋存这人,不坏,只是他似乎不那么会表达。
聂婉清的手伸进去,将贝壳形状的面包拿了出来,上面沾了许多肉松还有芝麻以及碎海苔。
她好奇地问:“这叫什么?”
“adelees(玛德琳)也叫Madelee-rcy。”说着,他也伸手进了油纸袋,紧接着拿出一块蛋糕,吃了起来。
聂婉清见他两口就吃完了那块蛋糕,立马一手护住油纸袋,往旁边挪了挪位置,防止他再下手。
他看着有些想笑,道:“小气!”
聂婉清没有争论,玛德琳的味道,确实很合她的口味。
“你可知玛德琳的由来?”他问。
聂婉清摇摇头,道:“江北没这玩意儿,怎么,还有典故?”
“波兰王雷古成斯基,他流亡在梅尔西城时,私厨突然消失,这时女仆临时烤了拿手的小点心给他吃,点心深得雷古成斯基喜欢,于是女仆役的名字adelees便成了这贝壳蛋糕的名字。”
聂婉清听着贺晋存讲的典故,一时间失了神,他认真起来,和捉弄人时像两个人。
贺晋存顿了顿,似乎在回想着什么。
过了一会儿,他问道:“看过马塞尔.普鲁斯特的《追忆似水年华》么?”
他这么一说,聂婉清即刻恍然,脸上也多了明媚的笑意。
接着,两个人相视一眼,齐齐开嗓背诵着那本书中有关蛋糕的句子:“那第一口浮有屑的温暖茶水在碰到味蕾的一瞬间,一阵战栗穿过全身,茶水和蛋糕屑的结合为他带来无上喜悦……”
贺晋存瞧着她那甜甜的笑容,心间像是划过暖流。
有的时候,关系亲近起来,不过因了两人兴趣相投的事儿。