第196章 结婚喜糖？（2/2）

一般人看到这个“你们”，只怕只会以为是像南山南这种不太方便过去参加婚礼或者不太熟的朋友，但其实不是这样的，许微然的这个“你们”，是除了她以外所有应该去参加这场婚礼的人。

罕见的没有在发过去消息的当下就收到南山南的回复，许微然又等了几秒，才看到聊天界面的回复开始刷新。

南山南：所以你现在还在跟你男人度蜜月？

南山南：那我的稿子呢稿子呢稿子呢稿子呢稿子呢稿子呢稿子呢稿子呢稿子呢稿子呢

南山南居然就这么把喜糖的事给放下了，许微然对着那已经占满屏幕的“稿子呢”三个字目瞪口呆，半天都没有想起是不是该说些什么去打断一下，当然，这也不是她第一次感叹手速快这种东西，就是这个时候拿出来欺负人的。

微然：停，我两个月前就结婚了

南山南：那我的稿子呢稿子呢稿子呢

南山南：嗯？两个月前？

手速快的人眼里看起来也不错，许微然只回答了那么一句，那种高速刷屏的情况下居然都没有被南山南给忽略掉。

不过看到了归看到了，南山南提出问题之后就没有再说什么，许微然觉得，以她对南山南的了解，他现在应该是在那边消化两个月前结婚，和现在把这个消息告诉他，以及这十天拖稿之间的因果关系。

微然：嗯，所以没有什么蜜月，只是这几天家里出了点事，比较忙。

结婚了之后说的家里大概是指婆家吧，可南山南对许微然结婚的对象根本就不了解，也不知道该怎么继续这个话题了，只好回归自己的老本行。

南山南：那现在忙完了没有，你什么时候开始翻？

南山南：这本书的翻译是有时限的，你前面浪费时间太多了，后面就麻烦了

南山南：你还是现在开始抓紧吧

南山南：我再没有东西交上去，总编马上就要把我一百遍掉了

南山南：我上有老下有小，全家人的身家性命可全都掌握在你手里了啊TAT

微然：

早知道她就说她度蜜月去了该有多好。

微然：我现在开始翻行不行？

南山南：行行行

南山南：你看着分一下，这本书也就200来页，分成20个部分，每天交一点

微然：行

就知道最后会变成这样，但是想想自己有什么事一定拖到最后一天才做的性格，许微然也的确是没有什么立场去拒绝南山南的这个提议。

许微然一开始做这份工作的时候，带她的编辑就是这个南山南，而南山南的这套“分部法”也是在领教过许微然的拖延症之后，专门为她量身定做的。

但是许微然并不知道，还以为这是翻译界的编辑都会给手下的翻译定的规矩，还真的老老实实的照着做了好久，因此居然还得到了奖励，据说是什么“笔耕不辍奖”，许微然当时脸都绿了，也是那个时候才知道这什么所谓的规矩，不过是南山南为了她搞出来的罢了。

累是累了点，但胜在效率高，偶尔有什么事也能理直气壮地请假，也还算是一个比较能让她接受的方法。

南山南：那你就先加油吧，我先遁了

微然：嗯

总算是把南山南这一关给过了，许微然松了一口气，这才关掉聊天界面，打开了南山南上次给她传送过来的文档。

如果被南山南知道她收到文档之后还一次都没有看过，不知道南山南会不会想要把她给人道毁灭了